Question

求几句日语的翻译~谢谢，不要机翻，多谢多谢！！

1.擦れ违い 见失うともう分からない
2.なんとなく泣きそうになるの
3. 素直になれなくて
4. 遮るものに捕われていたけど
5. 饰るだけのプライドならいらない
6.导かれるように见えた未来があるの
7.だけど 踏み外す道が近くにあるなら
8.なたが気づいた时には教えて

Answer 1

插身而过，错过了就放手吧。。
不知为什么，就是有落泪的冲动。。
无法坦诚相待。。
虽然掩饰起来的还是被发现了。。
如果只是浮浅的自尊心，还是不需要的好。
有像你所引导的那样，可以预见的未来吗？
但是如果很容易就勿入歧途的话。。
要是注意到了就告诉我。。（要是发现了就告诉我）
（这一句应该不是なたが気づいた时には教えて。。。
应该是あなたが気づいた时におしえて才对。。。
咱是日语专业的。。来练练手~哈哈`~这几个句子很不错啊~挺有感觉的~

Answer 2

1，已经不知道细小差别的迷失了（这个不知道什么意思。。。）
2，不知道为什么，变得很伤心
3，不能坦诚相待
4，所以已经捕捉了遮住的东西
5，不需要只为了装饰的自尊
6，被指引着，能看到未来
7，但是变得越来越脱离正轨了
8，你发觉的时候，告诉我

Answer 3

1.任何差异不找到失去再也不知道
2.在某种程度上似乎哭会的
3.不诚实
但魅力无障碍物阻挡视线的 4。
5.如果您是公正的珠宝，珠宝首饰不必要的骄傲
6.介绍看未来的英俊到达那里
如果您有靠近 7，但我思念
8.时间注意到你告诉

Answer 4

1 交错的走过去说不定会迷失方向。
2 不知为什么就是想哭
3 不能够坦率起来
4 一心想遮挡的东西,却被抓住了。
5 如果想尽力修饰的面子,还是不要的好。
6 有着被引导着的未来。
7 可是,如果附近有歧途的话···
8 一旦发觉了就告诉我