Question

《呼啸山庄》的英文梗概，80-100词。

Answer 1

这是一个爱情和复仇的故事。呼啸山庄的主人，乡绅欧肖先生带回来了一个身份不明的孩子，取名希斯克利夫，他夺取了主人对小主人亨德雷和他的妹妹凯瑟琳的宠爱。主人死后，亨德雷为报复把希斯克利夫贬为奴仆，并百般迫害，可是凯瑟琳跟他亲密无间，青梅竹马。后来，凯瑟琳受外界影响，改而爱上了画眉田庄的文静青年埃德加。希斯克利夫愤而出走，三年后致富回乡，凯瑟琳已嫁埃德加。希斯克利夫为此进行疯狂的报复，通过赌博夺走了亨德雷的家财。亨德雷本人酒醉而死，儿子哈里顿成了奴仆。他还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉，进行迫害。内心痛苦不堪的凯瑟琳在生产中死去。十年后，希斯克利夫又施计使埃德家的女儿小凯瑟琳，嫁给了自己即将死去的儿子小林敦。埃德加和小林敦都死了，希斯克利夫最终把埃德加家的财产也据为己有。复仇得逞了，但是他无法从对死去的凯瑟琳的恋情中解脱出来，最终不吃不喝苦恋而死。小凯瑟琳和哈里顿继承了山庄和田庄的产业，两人终于相爱，去画眉山庄安了家。小说在现实生活的真实反映中表现出了浓厚的浪漫主义色彩
This is a story of love and revenge. Wuthering heights master, the squire uefa Mr Shaw back an unidentified child, named heathcliff, he seized the master to small host hendler thunder and his sister, Catherine's favor. After he died, hendler ray to avenge the heathcliff demote for bondmen, and truly the persecution, but Catherine with his intimacy, childhood friends. Later, Catherine by external influence, changes and fell in love with thrush farmstead quiet youth Edgar. Heathcliff angery and flee, three years later, Catherine has lain with rich Hispanic-American Edgar. Heathcliff so crazy revenge, through the gambling took hendler ray's house. Hendler ray I drunk and died, harry's became slaves. Son, He has deliberately married Edgar's sister Isabella, undertake persecution. Inner pain in the production of Catherine dies. After ten years, heathcliff and trapped make Ed little daughter married Catherine, you are going to die son kobayashi vesteralen. Edgar and xiaolin battleships were dead, heathcliff eventually Edgar house property will to purloin it. Revenge succeed, but he can't from the dead Catherine amour freed, eventually don't eat not to drink obsession and die. Small and Catherine harry's inherited manor and farmstead industry, they finally fall in love, to set up home thrushcross grange. The novel in real life true reflection showed a strong romantic colour

Answer 2

Many people, generally those who have never read the book, consider Wuthering Heights to be a straightforward, if intense, love story — Romeo and Juliet on the Yorkshire Moors. But this is a mistake. Really the story is one of revenge. It follows the life of Heathcliff, a mysterious gypsy-like person, from childhood (about seven years old) to his death in his late thirties. Heathcliff rises in his adopted family and then is reduced to the status of a servant, running away when the young woman he loves decides to marry another. He returns later, rich and educated and sets about gaining his revenge on the two families that he believed ruined his life.