要写给我男朋友的,翻译成韩语~

写给男朋友的,因为他是朝鲜族,想给他个惊喜。跪求高手把这段话翻译成韩文(不要用线上翻译器):最近总是感觉越来越爱你,越来越在乎你。好象因为这样,也越来越敏感,越来越紧张。... 写给男朋友的,因为他是朝鲜族,想给他个惊喜。
跪求高手把这段话翻译成韩文(不要用线上翻译器):

最近总是感觉越来越爱你,越来越在乎你。
好象因为这样,也越来越敏感,越来越紧张。怎么办呢?
所以总是胡思乱想。
展开
 我来答
悠秀悠秀
2011-02-06 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4688
采纳率:0%
帮助的人:5621万
展开全部
最近总是感觉越来越爱你,越来越在乎你。
好象因为这样,也越来越敏感,越来越紧张。怎么办呢?
所以总是胡思乱想。
요즘 당신을 더더욱 사랑한다는 느낌이 와요.당신을 더욱더 마음이 가요.
그래서 인지, 더욱더 예민해졌고,긴장해요. 어떻게 할가요?
자꾸 허튼 생각만 해요.
蒸圆肠
2011-02-06 · TA获得超过2699个赞
知道小有建树答主
回答量:1848
采纳率:100%
帮助的人:1153万
展开全部
요새 널 더 사랑해지고 너한테 심겨 많이 쓰다보니까 점점 예민해지고 긴장도 된 것 같아.어떡해?
그러다가 머리가 복잡해져
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
政法小张
2011-02-06 · TA获得超过4783个赞
知道大有可为答主
回答量:1329
采纳率:0%
帮助的人:1908万
展开全部
요즘 널 아주 많이 사랑하고 나한테 아주 중요하다고 느껴,
그래서인지 점점 더 민감하고 점점 더 긴장해져,어떡해?
자꾸만 많은 생각하게돼.
我女朋友也是朝鲜族,绝对正确翻译,呵呵。
新年快乐,请给分。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式