Question

请求日语翻译

木材是一种可再生资源，在生产过程中树木自然的从空气中吸收二氧化碳，并储存在树纤维内部，反过来用木材制造的产品中就成为一种储存碳的工具。种植新树时，能源也就再生了。从开采资源到制造运输安装及最终处理，与其他常见建筑方式相比木制品促进一种有利环境的服务寿命周期。

Answer 1

木材是一种可再生资源，在生产过程中树木自然的从空气中吸收二氧化碳，并储存在树纤维内部，反过来用木材制造的产品中就成为一种储存碳的工具。种植新树时，能源也就再生了。从开采资源到制造运输安装及最终处理，与其他常见建筑方式相比木制品促进一种有利环境的服务寿命周期。

木材はリサイクル可能な资源であり、生产过程において木が空気中の二酸化炭素を吸収し、繊维内部に闭じこむ。それで木材を使った制品はまさに炭素を蓄积する道具になり、资源が再利用可能になるのである。资源の発掘から生产、运搬、取付け、后処理の各过程において、その他の通常の建筑手法よりも木材制品が环境にやさしい、リサイクル性に优れたものだと言えよう。

纯手工翻译

Answer 2

なにを翻訳しますか

Answer 3

你想问什么问题呢？