Question

在线等~跪求下面这段话的英文翻译急用~

摘要 从各民族的文化历史和文化遗产的角度可以看到婚俗习惯承载的是几千年的历史变迁。静观历史的长河，人们在为一对对新人庆祝婚礼的时候，包含的是浓浓的祝福与喜悦。其实由于民族、文化的差异性，使得各地的婚俗都呈现出很大的不同，而正是这些绚丽多姿，五彩缤纷的婚俗习惯构成了人类社会中一道亮丽的风景线。婚俗代表的是一个民族的文化、代表的是一幅历史的长卷、也许更是一部五彩缤纷的美丽传说。

关键词 婚礼 婚俗习惯 民族文化
请全部帮我翻译成英文`非常非常急~

Answer 1

Abstract from the perspective of the nation's cultural, historical and cultural heritage can be seen carrying the wedding customs of the changes in the history of several thousand years. Watched the course of history, people in the wedding celebration for a pair of newcomers, including the blessing and joy is thick. In fact, ethnic and cultural differences that make very different displayed around the wedding, and it was these wonderful. Each of the wedding customs of human society constituted a brilliant scene. Marriage is a representative of the national culture, is a long scroll of history, a representative. Perhaps a more colorful and beautiful legends. Keywords wedding customs of wedding culture

Answer 2

From the perspective of the nation's cultural, historical and cultural heritage can be seen carrying the wedding customs of the changes in the history of several thousand years. Watched the course of history, people in the wedding celebration for a pair of newcomers, including the blessing and joy is thick. In fact, ethnic and cultural differences that make very different displayed around the wedding, and it was these wonderful. Each of the wedding customs of human society constituted a brilliant scene. Marriage is a representative of the national culture, is a long scroll of history, a representative. Perhaps a more colorful and beautiful legends.