Question

韩语高手进，谢谢

올해겨울이 너무 춥고 눈도 작년보다 적게 내렸다.일기예보에서 설날동안 날씨가 따뜻해진다고 했다.
帮忙修改下这句中有错误的地方谢谢。

Answer 1

올해 겨울이 너무 춥(웠)고 눈도 작년보다 적게 내렸다.일기예보에서 (구정기간) 날씨가 따뜻해진다고 했다.
1. 춥고已改为过去式，추웠고
2.韩国人一般说 过节为구정 ， 而非설날
3.동안 改为 기간 更合适。

Answer 2

今年冬天太冷,眼睛也比去年少交了在春节期间。天气预报天气暖和。
翻译出来的效果

Answer 3

看起来语法没错呀