Question

寻英语翻译高手中译英3句话——纯人工 ，急急急！！！！

要求：1.至少使用4个以上的词组，（出现的词组个数越多越好），如果可以的话能用一些高级句型翻译就很好啦！
2.*******请不要使用翻译机器、软件， 只支持 纯人工 翻译，O(∩_∩)O谢谢你的热心帮助！！！
3、翻译能把句子的主要意思表达清楚就可以了。
谢谢，新年快乐啊~~~~

1、 我已经获知你新近转到另一所学校读书的情况。
2、 听说你最近与朋友产生摩擦，所以心情有些低落。我就给你提些建议吧，希望你知道后有所启发。首先，与任何人相处都要做到“宽以待人，严于律己”，因为这样做可以减少很多不必要的矛盾。其次，如果在与同学相处中真的产生矛盾，要是你错了，就应该主动向对方道歉获取对方的原谅；要是你对了，你也要主动和对方说话，你要学会大度的原谅别人的过错，这样做你将会获得许多人的欣赏（认可）。最后就是要积极参加集体活动，只有融入集体中去才能然别人发现你的优点。
3、我真心祝愿你能在新的学校更好地学习生活，获得更好的学习成绩，交到许多好朋友。，

Answer 1

1, I have known you've transferred to another school recently.

2, I've heard about that you have friction with friends recently, soyou have low mood. I'll give you some advice , and hope that you will get some solutions. Firstly, with no one gets to do "live and let live, forgive", because doing so can reduce a lot of unnecessary conflict. Second, if in with other classmates in really contradictory, if you are wrong, you should take the initiative to an apology capture the opponent's forgive; If you are right, you also should actively and talk to each other, you have to learn to forgive others for their mistakes and generous, and in so doing you will gain many people appreciate (recognized). Finally is to actively participate in collective activity, only into the collective to natural others can find your advantages.

3, I sincerely wish you can in the new school study better life, get better grades, make many friends. ,

Answer 2

1i have known what you transfered to another college recently.
2 i heard that your mood is low,because you had a brush with your friend lately,.i will give you some advice:and i hope you will gain a good deal of enlightenment from it when you know it ,First,how do you get along with others?the principle is 'Forgive others but not yourself', this is done, the number of the contradictions shall be able to be reduced;Second ,when you have trouble with each other,you should owe him an apology to let the opponet pardon you if you are wrong,if you are right you should talk with him actively,Do it like this and many people will appreciate you;At last you should take part in group activities actively,only do it this way,others can discovery your advantages.
3 i I am earnestly hoped that you can deal with your study better ,get better results and make many friends in the new college.

Answer 3

1. I've heard of what you've done in your studies at the school you've transferred recently.
2. I've heard of your having words with your friends, and you're in somewhat low spirits.
I would like to give you some advice and I hope it'll be of some help. Firstly, we should be
severe with ourselves and lenient towards others , because we could reduce a lot of
conflicts with others. Secondly, if we are in conflict with your classmates and we are in the
wrong side, we should, on our own, say 'sorry' to him or them and get the pardon.
Otherwise, we're in the right side, we should also, on our own, talk to him or them, learn
to pardon all, then you'll win much admiration from others (being accepted) . Finally, be
active to take part in collective activities, only be a memeber of the collective can you be
found many advantages.
3. I sincerely wish you can have a better life , and get better grades, make many friends in the new school.

Answer 4

1, I have been informed of your newly transferred to another school.
2, heard you recently create friction with his friends, so some low mood. Let me give you some advice, I hope you heard have inspired. First of all, get along with anyone you want to do "be lenient with others in strict" because doing so can reduce many unnecessary conflict. Second, the conflict if you really get along with his classmates, if you are wrong, you should take the initiative to apologize to each other to get each other forgive; if you're interested, you should take the initiative to talk to each other, you'll learn to forgive mistakes of Tatu, doing so you will get a lot of people enjoy the (authorized). The last is to actively participate in collective activities, can be so others find you only go into the collective strengths.
3, I sincerely wish you can live in the new schools for better learning and better academic performance, and make many good friends. ，