Question

翻译同义句！有10题~高手来！（英译英）

1.The light in his eye went out.
2.The spaceship was too big to enter the tunnel.
3.Peter interrupt me.
4.He was in handcuffs.
5.They had an accident last month.
6.I am sure of his success.
7.What do you think of our school.
8.Mr Wang is the manager of the company.
9.Be careful!You almost drop the vase.
10.We have a big house and it has a swimming pool.

Answer 1

1.The light in his eye went out.他眼中的光芒散尽了。
2.The spaceship was too big to enter the tunnel.宇宙飞船太大，以至于进步了轨道。
3.Peter interrupt me.彼得打断了我。
4.He was in handcuffs.他戴了手铐（被捕了）。
5.They had an accident last month.他们上个月出了一起事故。
6.I am sure of his success.我确信他会成功。
7.What do you think of our school.你觉得我们学校怎么样？
8.Mr Wang is the manager of the company.王先生是公司的经理
9.Be careful!You almost drop the vase.小心点！你差点碰掉花瓶！
10.We have a big house and it has a swimming pool.我们有一座大房子，房子里 有一个游泳池。

希望对你有帮助～

Answer 2

他眼里的光熄灭了。
太空船太大进入不了隧道。
彼得打断了我。
他戴着手铐。
上个月他们出了意外。
我确信他成功了。
你对我们学校的印象如何？
王先生是这家公司的经理。
小心！你差点把花瓶打了。
我们有座带游泳池的大房子。

Answer 3

1、the light in his eyes is vanished
2、The spaceship was so big that it cannot enter the tunnel
3、I'm interrupted by piter
4、He was handcuffed
5、they got into an accident last month
6、I'm sure he would succeeed
7、what's your opinion about the school
8、Mr Wang manages the company
9、Be careful! Do not drop the vase.
10、we have a house with a swimming pool

Answer 4

。。。。。。一楼二楼的，翻译同义句是英译英啊。。。。。。
~~~~~无语