Question

十七岁歌词 粤语谐音版（刘德华版）

有没有哪位高人把十七岁的歌词翻译成国语版的，但唱出来是粤语的味道？
是华仔的歌哦~~

Answer 1

十七岁那日不要脸参加了挑战
明星也有训练班短短一年太新鲜
记得 四哥（是谁？）发哥（周润发） 都已见过面
后来荣升主角太突然

廿九岁颁奖的晚宴 fans太疯癫
来听我唱一段情歌一曲歌词太经典
我的震音假音早已太熟练
然而情歌总是唱不厌

喜欢我别遮脸任由途人发现
尽管唱用心把这情绪歌中染
尽管唱用心把这情绪歌声中喧染

唱情歌齐齐来一遍
无时无刻都记住掌声向变天
来唱情歌由从头再一遍
如情浓有点泪流难避免
音阶起跌拍子改变
每首歌是每张脸
年月变但我未变

如今我四十看从前沙哑了声线
回忆我冀望那掌声从依然到今天
那首潮水忘情水不再经典
仍长埋你的心中从未变

Answer 2

记得小时候刚学英语的时候，不会英文发音，这个时候我们班上的几个小伙伴突发奇想，用汉语谐音来替代英语读音，后来慢慢的学英语开窍后，才摆脱汉语谐音。其实学唱粤语歌曲也是一样的，刚开始初学者可以借助汉语谐音来发音，等到练熟了，就水到渠成了。

Answer 3

sa ca sui na ya bu yao lin
can ga liao tiao zin
min xun ya you san lin ban din din ya lin tai san xin ,
gi de sci guo fa guo dou yi gin guo min ,
hou lai wen sen ju guo tai tu rin ;

ya zao sui ban jiang di man yun ,
fans tai feng din ,
lai tin mo cang dun qing guo ya kuo guo ci tai gin din ,
mo di zen yang ga yang zao yi tai su lin,
yin yi qing guo zong cang ba yun;

hei fuan mo ,bie ze lin ,
yin you tu yang fa yin ,
zan guan cang,yong san ba ze qing sci guo zong yin
(guo seng zong hin yin)
cang qing guo ,cei cei(发A音)lai ya bin ,
mou xi mou ha dou gi ju zang seng hang bin tin,
lai cang qing guo ,you cong tou zai ya bin ,
yu qing nong you din lei lou lan bei min ,
yin gai hei die pa zei gai bin mei sou guo xi mei zang lin ,
(lin yu bin dan mo mei bin)

yu gan mo sci sa han cong qin ,
sa a liao seng xin ,
wei yi mo ki man na zang seng cong yi yin dao gan tin,
na sou qio sui man qing sui ba zai gin din ,
yin sang lou lei de san zong cong mei bin.

Answer 4

就在下面这里有，速度拿走，请叫我雷锋，哈哈
我和同学偶尔会去的 k a ƞ 3 p ◾ c ƞ有些还是带字幕的 还不错的
注意要把 ƞ改成n 才能打开的
我是能打开的 不清楚你那边什么情况了 祝你好运吧

Answer 5

可以,只要你重新填词我就可以唱