Question

谁现在有空,我想让你帮我翻译几个句子。是日语的，最好是精通日语的。小女子谢过高人。

1.朋友是晚上的火车到杭州，所以我一直待在家等待晚上去火车站接她的时刻到来。
2.接到朋友好开心。晚上我们俩睡，因为太久没见了，两个人是聊着天睡着的。
3.今天杭州好大的雪，银装素裹整个城市。
还有好多的！
希望有会的联系我。谢谢。

Answer 1

1.朋友是晚上的火车到杭州，所以我一直待在家等待晚上去火车站接她的时刻到来。
友达は夜の列车（れっしゃ）で杭州（こうしゅう）に到着（とうちゃく）予定（よてい）なので、私はずっと家で出迎（でむか）える夜まで待っている。

2.接到朋友好开心。晚上我们俩睡，因为太久没见了，两个人是聊着天睡着的。
友达を迎（むか）える事ができて、すごく嬉しく思います。お久（ひさ）しぶり会ってないせいで、二人なかなか寝られなくて、ずっとおしゃべりながり寝てしまいました。

3.今天杭州好大的雪，银装素裹整个城市。
今日の杭州は激（はげ）しい雪に降（ふ）られて、都会が真っ白（まっしろ）になって、まるで银世界（ぎんせかい）だ。

Answer 2

你米有写句子哦，美女！

Answer 3

不好意思，我不会日语哦。 呵呵。

Answer 4

句子呢........

Answer 5

句子呢