Question

冤枉日语怎么说？

Answer 1

冤枉日语说：ぬれぎぬ。

用法及含义：
1. 无実の罪を着せる.罪をなすりつける。
决不冤枉一个好人/善良な人には决して无実の罪を着せない。
明明是你自己弄坏的,怎么可以冤枉他呢?/明らかに君が壊したのに,どうして彼に罪をなすりつけるのか。
2. 无実の罪.ぬれぎぬ。
受了冤枉/ぬれぎぬを着せられた。
3. （不当な扱いを受けて）无念である,くやしい。
我没干,他却偏说我干了,太冤枉了!/私はやっていないのに,あいつは私がやったと言い张る,実にくやしい.。
4. むだである.损である.。
这份钱出的太冤枉了!/その分のお金を出さされてほんとうにばかをみた。
5. 『比较』冤枉:委屈どちらも「无念である」「くやしい」の意味だが,“委屈”が自分の心の中でやりきれなさを感じる程度であるのに対して,“冤枉”はそれよりももっと程度が甚だしい.⇒【冤屈】。

Answer 2

（1）无実の罪を着せる.罪をなすりつける.
决不冤枉一个好人／善良な人には决して无実の罪を着せない.
明明是你自己弄坏的,怎么可以冤枉他呢?／明らかに君が壊したのに,どうして彼に罪をなすりつけるのか.
（2）无実の罪.ぬれぎぬ.
受了冤枉／ぬれぎぬを着せられた.
（3）（不当な扱いを受けて）无念である,くやしい.
我没干,他却偏说我干了,太冤枉了!／私はやっていないのに,あいつは私がやったと言い张る,実にくやしい.
（4）むだである.损である.
这份钱出的太冤枉了!／その分のお金を出さされてほんとうにばかをみた.
『比较』冤枉:委屈どちらも「无念である」「くやしい」の意味だが,“委屈”が自分の心の中でやりきれなさを感じる程度であるのに対して,“冤枉”はそれよりももっと程度が甚だしい.⇒【冤屈】
冤枉 日 【えんおう】 【ennou】

冤枉,冤屈.
冤枉をそそぐ／雪冤;伸冤.

Answer 3

一般就说「なにもやってないのに、悔しいよ」或者「どんでもない濡（ぬ）れ衣（ぎぬ）だ。」

濡れ衣（ぬれぎぬ）：冤枉,冤罪。

Answer 4

ぬれぎぬ

Answer 5

そんなことない