能帮忙翻译一下这两句话吗?

人生是一场无结果的试验。因为无结果,所以怎样试验都无妨。也因为无结果,所以怎样试验都不踏实。学会孤独,学会与自己交谈,听自己说话,——就这样去学会深刻。当然前提是:如果孤... 人生是一场无结果的试验。因为无结果,所以怎样试验都无妨。也因为无结果,所以怎样试验都不踏实。
学会孤独,学会与自己交谈,听自己说话,——就这样去学会深刻。 当然前提是:如果孤独时可以学会的话。
重点是第一句话 急求 在线等。
展开
Corphine
2011-02-09 · TA获得超过4874个赞
知道小有建树答主
回答量:665
采纳率:0%
帮助的人:843万
展开全部
人生是一场无结果的试验。因为无结果,所以怎样试验都无妨。也因为无结果,所以怎样试验都不踏实。
Life is an experiment going nowhere.
Since it goes nowhere, it is alright however you deal with it, although meanwhile you don't feel alright.
学会孤独,学会与自己交谈,听自己说话,——就这样去学会深刻。 当然前提是:如果孤独时可以学会的话。
Learn to deal with loneliness, learn to talk with yourself and listen to yourself. That is the very way to go deep insdie. Of course only under the circumstance that being lonely is a stuff that can be learned.
黑岩小池S3
2011-02-09 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:82
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Life is a game without result test. Because there is no results, so how to test are just as well. Also because no results, so how to test are ungrounded.
Learn to loneliness, learn to talk with oneself, listen to yourself, to learn - so deep. Of course the premise is: if solitude can learn the words.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1590410
2011-02-09 · TA获得超过802个赞
知道答主
回答量:187
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Life is not the result of a test. Because there was no result, so what trials anyway. Because of no result, so what test do not ease.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式