Question

帮忙把这首日文歌里的中文翻译成平假名，最好再标上罗马音

作词：kokia 作曲：kokia 编曲：日向敏文
演唱：kokia(吉田亚纪子)
谁もが筑かぬうちに
何かを失っている
フット筑けばあなたはいない
思い出だけを残して?
忙しい时の中 言叶を失った任用达のように
髪角にあふれたノラネコのように
声にならない叫びが闻こえてくる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
ありがとう
ありがとう
时には
伤つけあっても
あなたを感じていたい.
重いでは
せめてもの慰め
何时までもあなたはここにいる
もしも
もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
ありがとう
ありがとう
もしも
もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
もしも
もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
ありがとう
ありがとう
时には
伤つけあっても
あなたを感じていたい

Answer 1

kokia-ありがとう

作词：kokia

作曲：kokia

编曲：日向敏文

演唱：kokia(吉田亚纪子)

谁(だれ)もが気付(きづ)かぬうちに 何(なに)かを失(うしな)っている

フッと気付(きづ)けばあなたはいない 思(おも)い出(で)だけを残(のこ)して

せわしい时(とき)の中(なか) 言叶(ことば)を失(うしな)った人形(にんぎょう)达(たち)のように

街角(まちかど)に溢(あふ)れたノラネコのように

声(こえ)にならない叫(さけ)びが闻(き)こえてくる

もしも もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら

たった一言(いちげん)伝(つた)えたい ありがと ありがとう

时(とき)には伤(きず)つけあっても あなたを感(かん)じていたい

思(おも)い出(で)はせめてもの慰(なぐさ)め いつまでもあなたはここにいる

もしも もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら

たった一言(いちげん)伝(つた)えたい ありがと ありがとう

もしも もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら

たった一言(いちげん)伝(つた)えたい

もしも もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら

たった一言(いちげん)伝(つた)えたい ありがと ありがとう

时(とき)には伤(きず)つけあっても あなたを感(かん)じていたい

da le no ga ki zi ka nu u qi ni
na n ka wo u xi na te i lu
hu to ki zi ke ba a na ta wa i na i
o mo i de da ke no wo no ko xi te
se wa xi i to ki no na ka ko to ba wo u xi na ta
ni n gyo u ta qi no yo u ni
wa chi ka do ni a hu le ta no la ne ko no yo u ni
mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la
ta ta hi to ko to ci ta e ta i
a li ga do a li ga do u
a li ga do a li ga do u
to ki ni wa ki zi ci ke a te mo a na ta wo ka n ji te i ta i
wo mo i de wa se me te mo no na gu sa me
i ci ma de mo a na ta wa ko ko ni i lu
mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la
ta ta hi to ko to ci ta e ta i
a li ga do a li ga do u
mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la
ta ta hi to ko to ci ta e ta i
a li ga do a li ga do u
mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la
ta ta hi to ko to ci ta e ta i
a li ga do a li ga do u
to ki ni wa ki zi ci ke a te mo a na ta wo ka n ji te i ta i