Question

谁能帮我翻译一下韩文，拜托了！！

사랑이란 날개가 없어도

저 하늘을 나는 것

그대 고운 숨결에 부푼 가슴이

풍선처럼 나는 것

사랑이란 좋은 일 없어도

웃음이 나오는 것

그저 함께 있으면 그것만으로

세상을 가진듯한 이 맘

사랑은 글자 수만큼 인생에서 몇 번 없지

지금 우리 모습 같은 생각할수록

더욱 신비하고 또 신기한 만남

그때 그 자리에 내가 만약 없었으면

과연 널 만났을까 내가 원래 이렇게 웃음이 많았을까

가끔 하늘에서 정해준 사람이 있단 말이 사실 같이 느껴져 It’ture

Answer 1

即使没有爱的翅膀
也能在那片天空中飞翔
在你美好气息中的我的澎湃的心
像气球一样飘扬
即使没有叫做爱情的美好的事情
笑容依然会绽放
只是与你在一起，只是那样
就好像拥有了整个世界
爱情就像字数一样，人生之中不会出现好多次
现在，像我们的身影那样，越想越觉得
更加神秘，更加神奇的邂逅
那时，那个座位上，万一没有我
还会遇到你吗？我还会有那么多微笑吗？
就像时而说的那句话：是上天为我选好的人吗？事实上，我也一起感受到了，那是真的

呵呵，翻译的可能不太好，希望可以帮到你 O(∩_∩)O~