Question

帮我翻译下韩文，拜托！！

이젠 슬픈 노래는 듣지 않아도 돼 나의 그대여

잠 못 들고 비 내리는 밤 대신 화창한 아침을 줄게요

저 꽃들도 그대 아름다움에 탐을 내 그대 어떤 점이 좋냐고

물으면 저 하늘에 무지개는 한 색깔이 예뻐서가 아냐

그 자체가 아름다운 거야 바로 그대처럼

사랑이란 날개가 없어도

저 하늘을 나는 것

그대 고운 숨결에 부푼 가슴이

풍선처럼 나는 것

사랑이란 좋은 일 없어도

Answer 1

이젠 슬픈 노래는 듣지 않아도 돼 나의 그대여
现在不听悲伤的歌也可以的我的她
잠 못 들고 비 내리는 밤 대신 화창한 아침을 줄게요
用享受和畅的早晨代替睡不着下雨的晚上
저 꽃들도 그대 아름다움에 탐을 내 그대 어떤 점이 좋냐고
要问我留恋你的就是那让花儿都褪色的她的美丽
물으면 저 하늘에 무지개는 한 색깔이 예뻐서가 아냐
问我的知道那天空的彩虹一种颜色
그 자체가 아름다운 거야 바로 그대처럼
就像她一样
사랑이란 날개가 없어도
没有爱情的翅膀
저 하늘을 나는 것
那在天空中飞翔
그대 고운 숨결에 부푼 가슴이
她那轻柔呼吸的挺起的胸膛
풍선처럼 나는 것
像气球一样飞翔
사랑이란 좋은 일 없어도
没有比爱情更好的事儿了

Answer 2

이젠 슬픈 노래는 듣지 않아도 돼 나의 그대여
自此无需闻哀歌，我的宝贝

잠 못 들고 비 내리는 밤 대신 화창한 아침을 줄게요
用清馨的早晨为你代替无眠的雨夜

저 꽃들도 그대 아름다움에 탐을 내，
那些花儿也渐渐羡慕你的容颜

그대 어떤 점이 좋냐고 물으면，
如若问我因何爱慕你，

저 하늘에 무지개는 한 색깔이 예뻐서가 아냐，그 자체가 아름다운 거야 바로 그대처럼
天上的七彩并非凭一色之美，如同你的容颜，只因它原本就这般美丽

사랑이란 날개가 없어도 저 하늘을 나는 것
爱情虽无翅膀，也可以空中飞翔

그대 고운 숨결에 부푼 가슴이 풍선처럼 나는 것
仿佛轻柔的游走于你美丽的气息气息间

사랑이란 좋은 일 없어도
爱情，并不一定会有好的结果。（此句，前后矛盾纠结，应看全文。无法断章取义）