Question

一道英语选择填空题

4 . _____ were 1,316 passengers and a crew of 891 .
a. On her board b. On board her c. Boarding her d. On boarding ner
这是新概念第三册第10课的一道题，我看到解析是
4. B 。
her 指代的是the great ship
on board the plane / the train
请问，这是什么语法规则呢？
简化一下问题：
On board the great ship were 1,316 passengers and a crew of 891.
这句话是倒装之类的语法应用么？
回答2楼的问题，确定是有her。

Answer 1

这是倒装句，属于“全部主谓倒装”，即谓语 + 主语。
“部分主谓倒装”形状是 助动词（如have, do）+ 主语 + 动词
这个句子里面
主语是 1,316 passengers and a crew of 891
谓语是 were
状语是 你那四个选项中的一个。

地点状语位于句首时，常把谓语移至主语之前去。这种倒装句中的谓语多为一下不及物动词：
be, come, lie, stand, walk
North of the Himalayas lies the great tableland of Tibet.

现在来判断题目：
on board是一个固定搭配，一直联用，所以不存在on her board的说法，A不正确
C选项也是倒装句（主谓完全倒装）：
主语 + be + 过去分词/现在分词 = 过去分词/现在分词 + be + 主语
所以摆正过来就是：1,316 passengers and a crew of 891 were boarding her.
这句话语法是正确的，但是意义不通。想想看船员和乘客会同时上船么？看上去不太可能。
构成主谓完全倒装的状语有且只有地点状语，显然on boarding her不是地点状语，不能构成倒装。D错误。

on board her在原题中是地点状语，因此导致主谓完全倒装。her是介词宾语，指船只是一般用she来代指
on board可以作介词、副词。
on board the ship，这里是介词，the ship是介词宾语。
Two passengers are on board，这里是副词。

Answer 2

我无语，只能说没有这样的“规则”。

这样的句子出现在段落中只有一种可能性，就是上一句刚介绍完某艘邮轮，甚至它的船名，接下来就说明船上载了多少人员。
用 her 是惯例，任何船只在西方语系中都是阴性，通常不论名字怎么取的都用 her 表示亲昵。

补充：
一般比较常见的句型会是 There were ... .... on board.
句子由 On board the (ship/plane/train) were ... 的确属于语法中倒装句的应用

Answer 3

这句话是倒装句，正常语序是：
1,316 passengers and a crew of 891 were on board her.
实际上不必用her.
on board就表示在船/车/飞机上
board做动词时，才后接plane/ship/train
board the plane / the train 上飞机/火车

你确定还有her吗？

Answer 4

on board 是一个介词短语，介词短语放句首，句子要倒装。