可以帮我把这篇文章翻译成英文吗 谢谢拉 急用啊

我跟我的老公郑小清曾经是初中同学,但对彼此都没太多记忆。初2的时候我转学了,到了初3快读完才回来。在中考体育考试时候再次遇到了小清,那时的我相对他来说显的很稚气,总之再见... 我跟我的老公郑小清曾经是初中同学,但对彼此都没太多记忆。初2的时候我转学了,到了初3快读完才回来。在中考体育考试时候再次遇到了小清,那时的我相对他来说显的很稚气,总之再见他的感觉还不错并不排斥他。后来小清加了我的QQ号码,我们常常在网上聊天慢慢就变的熟了。之后他会经常约我出去玩,请我吃东西,一起照大头贴。我们都在福清读书,所以也会约着一起搭公交车去学校。他经常也打电话给我聊到半夜。我当时就觉得我们是很好的朋友,有很多共同话题。直到一天,小清跟我告白了。我感到很突然也很诧异,所以我没有接受。后来我们没在一个学校,就渐渐疏远了,很长一段时间没联系。
我平时总喜欢放学跟同学一起去步行街吃吃东西,逛逛街。12月3号那天我们偶然相遇,然后又熟络起来。我们正式开始男女朋友关系是在2009年1月11号那晚,我们一起去看电影。记得那天晚上特别特别冷,好象还下雨。走在路上我冷的发抖,小清发现了脱下衣服给我穿上,自己穿着短袖 。 我不知不觉挽着他的胳膊,他的手冻的冰冷。我很感动就决定接受他做我男朋友。在一起久了,渐渐的感情越来越深。遇到伤心难过的事,我都会在他面前掉眼泪,他总是安静的陪着我,带着我去兜风,慢慢的开导我。
09年7月份的时候,小清全家都移居澳大利亚了。我觉得我们的感情会因为距离而慢慢变淡,而且身边也有很多朋友因为异地恋而分手。当我把这种想法告诉他的时候,小清安慰我说不要担心并且把我们的关系告诉他家人。他的家人同意了我们在一起并且很支持我们。09年09年11月份的时候小清第一次回来看我。我们都很珍惜在一起的每分每秒,小清对我的细心和温柔也让我更加坚定了和他在一起的决心。小清告诉我一定要等他,一定要坚持。那时我们双方家里人已经都知道我们谈恋爱的事了。我外婆很喜欢他,我家里人也都很支持我们。
过了1个月多小清就回澳大利亚了。每天他下班回来。我们都会打电话或者在网上聊天到深夜。每次就算把话都说完了,我也要拿着电话不舍得挂掉。2010年3月他又回来看我,这次经过深思熟虑,我们决定生活在一起。
展开
 我来答
宅夭夭
2011-02-16
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I told my husband is junior high school students ZhengXiaoQing once for each other, but haven't much memory. Early when I transfer 2, to beginning 3 fast reading to back. In the sports tests when again ran into small clear, then I relative him to show very childishness, anyhow bye his feeling pretty good still don't reject him. Later the little qing add my QQ number, we often chat on the net slowly becomes familiar. Later he will often invite I go out to play, please me eat together as purikura. We are all in fuqing reading, so will also around together take the bus to school. He often also call I chat till midnight. At the time I think we are very good friends, have a lot in common. Until one day, small clear with my confession. I feel very suddenly also very surprised, so I didn't accept it. Later we didn't in a school, then gradually alienated, a long time no connect.

I always like to school classmates pedestrian street snickers things, to shop. December 3 day we meet by chance, then well up. We begin to male and female friend relationship is in January 2009, 11 that night, we go to see a movie. Remember that night special especially cold, seem to be rain. Walk on the road I cold shiver, small clear discovered undressed clothed me, oneself wearing ashort-sleeve shirt. I unconsciously &linked his arm, his hand jelly of cold. I am moved decided to accept him as my boyfriend. Together for a long time, gradually increasingly deep feelings. Meet very sad, I will tear before him, he always quiet accompany me, with me to go for a ride, slowly enlightened me.

The 2009 July, small clear family emigrated to Australia. I think our feelings will for distance and slowly becomes weak, and side also have a lot of friends for a long distance relationship and break up. When I took the idea to tell him, small clear comfort I say don't worry and put our relationship told his family. His family agreed we together and very support us. 09 2009 November when small clear first come back to see me. We are all very treasure together every minute, small clear to my care and gentle also make me more firmness with he together determination. Small clear tell I must wait for him, and be persistent. Then we both family have all know we fall in love. My grandmother like him very much, my family are also very support us.

After one month more small qing returned to Australia. Every day he comes back from work. We will call or chatting online until late at night. Every time even if the words say that finish, I will take a telephone to won't hang up. In March 2010 he came back to see me, this time after careful consideration, we decide to live together.

希望能帮助到你
百度网友39f8b3d
2011-02-11 · TA获得超过492个赞
知道答主
回答量:46
采纳率:100%
帮助的人:18.5万
展开全部
I told my husband is junior high school students ZhengXiaoQing once for each other, but haven't much memory. Early when I transfer 2, to beginning 3 fast reading to back. In the sports tests when again ran into small clear, then I relative him to show very childishness, anyhow bye his feeling pretty good still don't reject him. Later the little qing add my QQ number, we often chat on the net slowly becomes familiar. Later he will often invite I go out to play, please me eat together as purikura. We are all in fuqing reading, so will also around together take the bus to school. He often also call I chat till midnight. At the time I think we are very good friends, have a lot in common. Until one day, small clear with my confession. I feel very suddenly also very surprised, so I didn't accept it. Later we didn't in a school, then gradually alienated, a long time no connect.
I always like to school classmates pedestrian street snickers things, to shop. December 3 day we meet by chance, then well up. We begin to male and female friend relationship is in January 2009, 11 that night, we go to see a movie. Remember that night special especially cold, seem to be rain. Walk on the road I cold shiver, small clear discovered undressed clothed me, oneself wearing ashort-sleeve shirt. I unconsciously &linked his arm, his hand jelly of cold. I am moved decided to accept him as my boyfriend. Together for a long time, gradually increasingly deep feelings. Meet very sad, I will tear before him, he always quiet accompany me, with me to go for a ride, slowly enlightened me.
The 2009 July, small clear family emigrated to Australia. I think our feelings will for distance and slowly becomes weak, and side also have a lot of friends for a long distance relationship and break up. When I took the idea to tell him, small clear comfort I say don't worry and put our relationship told his family. His family agreed we together and very support us. 09 2009 November when small clear first come back to see me. We are all very treasure together every minute, small clear to my care and gentle also make me more firmness with he together determination. Small clear tell I must wait for him, and be persistent. Then we both family have all know we fall in love. My grandmother like him very much, my family are also very support us.
After one month more small qing returned to work. We will call or chatting online until late at night. Every time even if the words say that finish, I will take a telephone to won't hang up. In March 2010 he came back to see me, this time after careful consideration, we decide to live
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-02-11
展开全部
I told my husband is junior high school students ZhengXiaoQing once for each other, but haven't much memory. Early when I transfer 2, to beginning 3 fast reading to back. In the sports tests when again ran into small clear, then I relative him to show very childishness, anyhow bye his feeling pretty good still don't reject him. Later the little qing add my QQ number, we often chat on the net slowly becomes familiar. Later he will often invite I go out to play, please me eat together as purikura. We are all in fuqing reading, so will also around together take the bus to school. He often also call I chat till midnight. At the time I think we are very good friends, have a lot in common. Until one day, small clear with my confession. I feel very suddenly also very surprised, so I didn't accept it. Later we didn't in a school, then gradually alienated, a long time no connect.
I always like to school classmates pedestrian street snickers things, to shop. December 3 day we meet by chance, then well up. We begin to male and female friend relationship is in January 2009, 11 that night, we go to see a movie. Remember that night special especially cold, seem to be rain. Walk on the road I cold shiver, small clear discovered undressed clothed me, oneself wearing ashort-sleeve shirt. I unconsciously &linked his arm, his hand jelly of cold. I am moved decided to accept him as my boyfriend. Together for a long time, gradually increasingly deep feelings. Meet very sad, I will tear before him, he always quiet accompany me, with me to go for a ride, slowly enlightened me.
The 2009 July, small clear family emigrated to Australia. I think our feelings will for distance and slowly becomes weak, and side also have a lot of friends for a long distance relationship and break up. When I took the idea to tell him, small clear comfort I say don't worry and put our relationship told his family. His family agreed we together and very support us. 09 2009 November when small clear first come back to see me. We are all very treasure together every minute, small clear to my care and gentle also make me more firmness with he together determination. Small clear tell I must wait for him, and be persistent. Then we both family have all know we fall in love. My grandmother like him very much, my family are also very support us.
After one month more small qing returned to Australia. Every day he comes back from work. We will call or chatting online until late at night. Every time even if the words say that finish, I will take a telephone to won't hang up. In March 2010 he came back to see me, this time after careful consideration, we decide to live together.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
陈宇飞1998
2011-02-11
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I told my husband is junior high school students ZhengXiaoQing once for each other, but haven't much memory. Early when I transfer 2, to beginning 3 fast reading to back. In the sports tests when again ran into small clear, then I relative him to show very childishness, anyhow bye his feeling pretty good still don't reject him. Later the little qing add my QQ number, we often chat on the net slowly becomes familiar. Later he will often invite I go out to play, please me eat together as purikura. We are all in fuqing reading, so will also around together take the bus to school. He often also call I chat till midnight. At the time I think we are very good friends, have a lot in common. Until one day, small clear with my confession. I feel very suddenly also
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式