Question

南韩（韩国）路名翻译

请任何熟悉韩语的人，帮忙将以下韩语的南韩道路名称翻译成中文。

포은대로、지산로、중앙로、명동길、금강로、원곡성당길、라성안길、이태원로、퇴로、층무로、새문안로、종로、효자로、연남로、청계천로、연희로、윌드컵북로、잔다리로、동교로、잔다리로、가재울로、모래내로、홍제천로、신촌로、신수로、광성로、세종대로、세종대로、증가로。

超高分求翻译！
禁止使用任何网路工具，因为我试过不行。

Answer 1

Answer 2

포은대로 包银大路, 지산로驰山路, 중앙로中央路, 명동길明洞街道,금강로 锦江路, 원곡성당길院谷圣堂街道, 라성안길罗城安街道, 이태원로梨泰院路, 퇴로退老(路), 층무로层无路, 새문안로(与新门路同一地点,也叫新门路,虽然词不一样,地点叫法一致), 종로钟路, 효자로孝子路, 연남로燕南路, 청계천로清溪川路, 연희로延禧路, 윌드컵북로 worldcup北路, 잔다리로 细桥里路, 동교로东桥路, 잔다리로细桥里路, 가재울로加尺洞路, 모래내로沙川路, 홍제천로弘济川路, 신촌로新村路, 신수로新水路, 광성로光成路, 세종대로世宗大路, 세종대로世宗大路, 증가로缯街路

我翻译的最累的一出.....

Answer 3

포은대로 浦银大路
지산로、 慈山路
중앙로、 中央路
명동길、 明洞路
금강로、 金刚路
원곡성당길 元曲圣堂吉
라성안길、 罗成安吉
이태원로、 黎泰源路
퇴로、 撤退路
층무로、 崇武路
새문안로、 世问安路
종로、 钟路
효자로、 孝子路
연남로、 延南路
청계천로、 清溪川路
연희로、 延熙路
윌드컵북로、世界杯北路
잔다리로、 绿地路
동교로、 东桥路
잔다리로、 绿地路
가재울로、 螃蟹川路
모래내로、 后天路
홍제천로、 洪帝川路
신촌로、 新村路
신수로、 新水路
광성로、 光星路
세종대로、 世宗大路
세종대로、 世宗大路
증가로。 增加路

Answer 4

圃隐台路 ,池山路 ,中央路 ,明洞路 , 金刚路 ,元谷圣堂路 ,罗城安路 ,梨泰院路 , 退路 , 忠武路 ,新门安路 , 钟路 , 孝子路 , 燕南路 , 清溪川路 , 延禧路 ,世界杯北路 ,细桥里路 ,东桥路 , 细桥里路 , 加尺岘路 , 沙川路 ,弘济川路 , 新村路 ,新水路 , 广盛路 , 世宗大路 , 世宗大路 ,曾街路

Answer 5

浦恩大路、智山路、中央路、明洞街、金刚路、元谷教堂路、拉城安街、黎太院路、退路、层武路、新文安路,钟路、孝子路、延南路、清溪川、延熙路, 世界杯北路、残达理路，东桥路、残达理路，假称路，沙内路，洪堤川路、新村路、新水路、光城路,世宗、世宗大路，曾佳路。