Question

日语达人请进！请把下面几句话用日语翻译一下！谢谢！

个人很喜欢的几句话，希望翻译成日语！谢谢了！
1。我喜欢你是寂静的。
2。喜欢你。坚持了好久。
3。我的手就在你的手里，不舍不弃。
第三句是不是手が手に抛ず 舍てず？？哪个更好？……为何有括号T T括号里的能不能去掉？？

Answer 1

1。我喜欢你是寂静的。
→ 私（わたし）は静（しずか）なあなた／君（きみ）が好（す）きです。

2。喜欢你。坚持了好久。
→ なあなた／君（きみ）は好（す）きです。この気持（きも）ちは长（なが）い间（あいだ）に続（つづ）いてきました。

3。我的手就在你的手里，不舍不弃。
→ 私（わたし）の手（て）はなあなた／君（きみ）に、ずっと离（はな）れない。

Answer 2

1。我喜欢你是寂静的。
静かなあなたが好きです
2。喜欢你。坚持了好久。
好きです。ずっと、ずっと
3。我的手就在你的手里，不舍不弃。
仆の手はいつもあなたの手の中にある。生涯、离れたり舍てたりはしない

Answer 3

1私は、あなたがまだようにしたい
2あなたのような。永続长时间
3あなたの手の中に私の手は、放弃しては左を有する。
不瞒你说，这是在爱词霸翻的。。。我对日语一窍不通。。都是为了做任务~·····嘿嘿~··

Answer 4

1.私はあなたが好きで静かになった。
2.あなたが好きだ。坚持して回った。
3.私の手はあなたの手に握ら名残惜しさを谛めない。

よろしいですか??

Answer 5

私はあなたが好きで静かになった 我喜欢你是寂静的。
私の手はあなたの手に握ら名残惜しさを谛めない我的手就在你的手里，不舍不弃。
あなたが好きだ。坚持して回った。喜欢你。坚持了好久。