Question

亡羊补牢为时未晚用英语怎么翻译啊

不知道的别乱给答案谢谢

Answer 1

It’s never too late to mend.
亡羊补牢，为时不晚。

Answer 2

It is not too late to mend the fold even after some of the sheep have been lost.
这个翻译来自《现代汉英词典》，外语教研出版社1988年版，第915页。

Answer 3

Better late than never.

这个才是最地道的答案，我是英语系的！

Answer 4

Better late than never.

Answer 5

Better late than never.