急用!!谁来帮我翻译一下。谢谢!!

当时母亲怀着我的小弟弟,由于救我时费力紧张,喝了不少水,一下就病倒了,经医生治疗也不见好转。躺在床上的母亲,怕我再走到河里去,让哥哥姐姐看着我,还吩咐他们一有空就教我学游... 当时母亲怀着我的小弟弟,由于救我时费力紧张,喝了不少水,一下就病倒了,经医生治疗也不见好转。躺在床上的母亲,怕我再走到河里去,让哥哥姐姐看着我,还吩咐他们一有空就教我学游泳,我一有进步,母亲就显得高兴,可她的病一点也没好。

就在那年秋天,母亲离我们去了,小弟弟一生下来一哭也不动,也追随母亲去了。为了我的生存,母亲去了,弟弟也去了。母亲生育了我,又从死神手中救了我。她给了我两次生命。临终前,她拉着我们兄妹四人的手,眼里流露出的尽是爱,她为了我们,没有怨言,倾泻给我们的是全部的爱。

母亲去世后,我便常站在河边,幻想着能从小河看到母亲。她是从小河走向那个世界的,那轻轻的流水声多像母亲温柔的语声,那缓缓拍打堤岸的河水,多像母亲温柔的手。

长大了,我也常去河边,高兴时去,烦恼时也去。清静柔顺的河水,就像母亲充满爱的目光,我带去的欢乐便愈加热烈,我带去的烦恼也烟消云散。

如今我离去了,小河被我远远地抛在故乡,可我永远地思念着你,小河。
展开
匿名用户
2011-02-12
展开全部
Then with my little brother, because when i get nervous and drink a lot of water and he fell ill, the doctor did not improve.Lying in bed, mother, i'll go to the river, brothers and sisters look at me, and commanded them as soon as he can teach me how to swim, i have a good progress, my mother was pleased, but she's no good.
In autumn, the mother of us, the youngest brother was born a cry and move, have followed his mother.To me, mother, brother. mother gave me birth, save me from death. she gave me two.On his deathbed, she led the children about their hands and eyes is full of love, she had no complaint to us, and over to us all love.
Mother died, i would often stop in the river, hoping that you can see from the mother.She is from the stream went to the world, the sound gently flowing water as the mother of many words, the pounding of the river banks than a gentle hand as the mother.
Grown up, i often go to the river and was happy, even when eating.Quiet the tame the river, as the mother of love, i take pleasure, more and more heated, i take the trouble had evaporated.
Now i left, the stream was far behind me, but i remember you forever, the stream.
热妞筱丶就闪考1Lefb
2011-02-12 · TA获得超过173个赞
知道答主
回答量:120
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
When mother with my little brother, due to save me arduous nervous, drank quite a lot of water, once he fell sick, the doctors also did not get better. Mother lying in bed, afraid I walk again into the river, let my brother and sisters looked at me and also commanded them a free taught me to swim, I make a progress, the mother would seem pleased to, but her illness is not good.

In the fall of the year, mother away from us, little brother life down a cry motionless, also follow the mother. For my survival, mother, brother. Mothers me, and delivered me from death. She gave me two lives. Before his death, she took his hand, four eyes reveals is full of love, she for us, have no the complaint, pouring give us is full of love.

After her mother died, I will often stood on the river, fantasizing can see from the stream mother. She is from the stream toward that world, the soft sound of water more like mother like tender wice, then slowly slapping 30.5 river, much like mother gentle hands.

Grow up, I also often go to the riverside, happy, when you are worried too. Quiet supple river, like a mother love filled eyes, I brought joy will increasingly warm, I take the trouble also evaporate.

Now I left, I was far into the river, but my hometown forever missing you, the river.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
051202007978
2011-02-12 · TA获得超过2363个赞
知道小有建树答主
回答量:763
采纳率:0%
帮助的人:593万
展开全部
When mother with my little brother, due to save me arduous nervous, drank quite a lot of water, once he fell sick, the doctors also did not get better. Mother lying in bed, afraid I walk again into the river, let my brother and sisters looked at me and also commanded them a free taught me to swim, I make a progress, the mother would seem pleased to, but her illness is not good.

In the fall of the year, mother away from us, little brother life down a cry motionless, also follow the mother. For my survival, mother, brother. Mothers me, and delivered me from death. She gave me two lives. Before his death, she took his hand, four eyes reveals is full of love, she for us, have no the complaint, pouring
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式