Question

西班牙语翻译 3句话 作为公证用 请官方些 叩谢

在本校西班牙语专业四年制大学本科顺利毕业。
同时获得学士学位。
经学校确认，该学生有资格研修攻读中国大学官方硕士研究生学位。

Answer 1

el/la estudiante（名字） ha finalizado su estudio de cuatro años en la Universidad de ...（大学名称）y se ha graduado de la carrera de la filología hispánica de dicha universidad con el título de licenciatura. Así que confirmamos que el/la estudiante （学生姓名）es cualificado (a) para el estudio por el título oficial de maestría de las universidades chinas. （仅供参考）