Question

求下面的英语翻译

rt

Answer 1

有些直看得懂词面意，不过大概意思应该还对吧，到时看看别人的回答吧再，相互参考一下，这个录音机方面的就比较专业了。

1. peak program meter: 音量峰值表
2. 杜比HX PRO系统即有源伺服偏磁，它是杜比研究所1981年开发的动态余量扩展系统，与杜比HX系统基本设计思路相似，采用可变频率均衡电路和可变偏磁电路，根据各声道信号本身所含高频成份与电平，分别独立地自动调整有效偏磁和录音频率均衡量，将录音状态控制到最佳状态，从而有效地提高了高频的峰值储备，失真进一步得到控制，使10kHz以上的高频特性有很大改善。
3. open/close:出仓/进仓
4. pause：暂停
5. rec: 录音
6. rec mute: 录音静音
7. dolby NR: 杜比降噪
8. monitor：监测之意
9.source/tape:源/磁带 （字面意）
10.MPX Filter：过滤录FM的噪音
11. AMX：好像是中控啥的
12.counter：计数器
13.display mode：播放显示模式吧
14. memory：记忆
15.normal：标准或是正常
16.CD DIRECT：直接播放CD吧
17.linear counter:猜是音道计数器一类的吧
18.reset:重设
19.reset 旁边的看不清是什么，貌似也是memory

Answer 2

please help me to translate the following to english