Question

谁能帮我翻译一下这几句韩语？

안녕 언니,처음으로 인사드리네요,어제는 제가 잘못했어요,말하고난후다시생각하니깐 제가 왜그랫는지 참후회가되네요.언니미안해요,전언니가 절 미워할줄알았는데 어제저녁에 언니가오빠보고 절 데리러 오라고그랬다면서요? 언니의대범함에 제가 더미안하네요.언니절미워하지마세요.어제는제가정말잘못했어요언니,죄송해요.제가오빠언니사랑많이도와드릴테니까절용서해주실꺼죠?언니,나시험끝내고 중국놀러갈텐데~ 언니랑많이친해지려고요`~ 울오빠이번에중국가면 언제다시집올지모른다는데,언니가있어서 좋네요~오빠언니,천천히 이쁜사랑하세요~~ 행복하세요언니~

Answer 1

你好 姐姐， 第一次打招呼。昨天是我不对，说完之后再次想想我为什么那样，真的后悔了。姐姐对不起。知道田姐姐不喜欢我， 听说昨天晚上是姐姐让哥哥来接我的，是吗？ 姐姐的宽宏大量我更歉意。姐姐不要讨厌我。我昨天真的是做错了，对不起（尊敬语）。我会帮助姐姐和哥哥的相爱的，会原谅我的吧~姐姐，我考试结束后要去中国玩，想和姐姐变得亲近一些～ 哥哥这次如果能去中国的话什么时候再回家都不知道，因为有姐姐也挺好的～哥哥姐姐，慢慢的好好相爱吧~~要幸福啊 姐姐

Answer 2

您好 姐姐，第一次跟你打招呼。昨天是我不对，跟你说完之后想了想，真不知道当时是怎么想的，后悔了。姐姐 对不起，我还以为你会恨我，但是昨天晚上哥哥说是你让哥哥来接我的？你的宽宏大量我觉得更对不起您。姐姐 请不要恨我，昨天我是真的做错了 姐，对不起。我会帮助姐姐和哥哥的相爱，这样能原谅我吗？姐姐，我考完试之后想去中国玩~ 还想跟姐姐多亲近一些~ 我哥哥说这次去中国之后不知道什么时候回家呢。有姐姐在身边真好~ 哥哥姐姐，慢慢的好好相爱吧~~ 祝你幸福 姐姐~

Answer 3

您好姐姐，第一次打招呼，昨天是我不对。我不知道当时为什么要说那些话，现在想起来真后悔。姐姐对不起，我以为姐姐会恨我，昨晚听哥哥说是姐姐叫他来接我回去的。姐姐如此大度，让我更加愧对。希望姐姐不要讨厌我，昨天的事的确是我不好，对不起。我会促成哥哥姐姐的爱情，能原谅我吗？姐姐，等我考完试会去中国玩～想跟姐姐亲近了解～我哥哥这次去中国不知道什么时候再回家，有姐姐在身边挺好～希望哥哥姐姐相亲相爱～～祝你幸福姐姐～