日语翻译: バレンタインデー
7个回答
展开全部
バレンタインデー
情人节Qíngrénjié;圣・瓦伦丁节Shèng Wǎlúndīngjié.
¶~にチョコレートを赠る/情人节送巧克力qiǎokèlì.
【说明】2月14日,日本では女性から男性に爱の告白やプレゼントをする日となっている.主にチョコレートを渡すことが多いが,いちばん好きな人にあげるチョコを「本命チョコ」,付き合いであげるチョコを「义理チョコ」などと呼ぶ.男性から女性へのお返しは1か月后の3月14日にキャンディーなどを赠る.
【中訳】二月十四号是情人节.在日本,情人节成了女人向男人表白爱情或者赠送礼物的日子.礼物通常是巧克力.送给所爱男人的叫“真心巧克力”,送给一般朋友、同事的叫“礼仪巧克力”.收到礼物的男人要在一个月后的三月十四号还礼,礼品一般是糖果.
情人节Qíngrénjié;圣・瓦伦丁节Shèng Wǎlúndīngjié.
¶~にチョコレートを赠る/情人节送巧克力qiǎokèlì.
【说明】2月14日,日本では女性から男性に爱の告白やプレゼントをする日となっている.主にチョコレートを渡すことが多いが,いちばん好きな人にあげるチョコを「本命チョコ」,付き合いであげるチョコを「义理チョコ」などと呼ぶ.男性から女性へのお返しは1か月后の3月14日にキャンディーなどを赠る.
【中訳】二月十四号是情人节.在日本,情人节成了女人向男人表白爱情或者赠送礼物的日子.礼物通常是巧克力.送给所爱男人的叫“真心巧克力”,送给一般朋友、同事的叫“礼仪巧克力”.收到礼物的男人要在一个月后的三月十四号还礼,礼品一般是糖果.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
St. Valentine's day
情人节
情人节
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
情人节(Valentine's Day)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
バレンタインデー:
情人节
Valentine's day
情人节
Valentine's day
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
情人节的意思~~~按照英文转过来的(Valentine's Day)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询