哪位高人能帮我把这段话翻译成英语啊??感激不尽~!!!

“对不起,宝贝老公。原谅我的放弃,原谅我不能在你身边给你幸福,原谅我背叛了我们的誓言,我真的很爱你。请你不要再伤心难过了,因为那不值得。以后你要高高兴兴的,找个好女孩,好... “对不起,宝贝老公。原谅我的放弃,原谅我不能在你身边给你幸福,原谅我背叛了我们的誓言,我真的很爱你。请你不要再伤心难过了,因为那不值得。以后你要高高兴兴的,找个好女孩,好好爱你,好好疼你。答应我,你一定要幸福哦~~再见了,我的最爱!!”
谁能帮翻译下 必采纳 谢谢了~!!!!
展开
绍端伊H
2011-02-14 · TA获得超过393个赞
知道小有建树答主
回答量:323
采纳率:0%
帮助的人:291万
展开全部
Sorry hubby. Please forgive me that I left you, that I can't stay and bring you happiness, forgive me that I betrayed my promises but I really loved you. Please do not be sad, it's not worth it. You must stay happy and find another girl that can really take care of you, love you. Promise me, you must be happy without me. Good bye my love. <3
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
huangjc507
2011-02-14 · TA获得超过6379个赞
知道大有可为答主
回答量:8464
采纳率:0%
帮助的人:1674万
展开全部
I'm sorry, dear husband. Forgive me for giving up, forgive me not in your side give you happiness, forgive me betrayed us promise, I really love you. Please stop very sad, because it is worth. Later you will happily, find a good girl, good love you and have a good hurts you. Promise me, you must be happy oh ~ ~ good-bye, my love!! "
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式