急急!!英语翻译!在线等!!
MichelleWie,fromAmerica,islikealotofotheryounggirlsinmanyways.Sheisagoodstudent,andsh...
Michelle Wie , from America , is like a lot of other young girls in many ways . She is a good student , and she likes reading , drawing , and computers . However , in some other ways , she is very different . She doesn't spends much time going out with friends or shopping or going to parties . She's very busy practing golf .
Michele Wie is the best woman golfer for her age in the world . She was born in 1989 . In 1999 , at the age of 10 ,she began to win games against woman twice her age . At 13 , she could hit the ball further than most of the women in the Ladies Professional Golf Association (LPGA) . At 14 , she showed she could hit the ball further than most men .
Wie began playing golf at the age of four . When she grew older , she played about four hours a day on weekdays and seven hours a day on weekends . Another thing that helped her was that she was tall . By the time she was 13 , Wie was six feet tall . 『She's a joy to watch .』She has the flexibility of a dancer and also is very strong . And its clear that she loves the game . We hope that she will get medals in the future .
大家请看这一句She's a joy to watch (就是在『……』里面的)请大家帮忙翻译一下,我不是很明白这里的意思!!!
拜托了!!!!好好的翻译一下,千万仔细点,最好能和全文联系起来,如果有理由的话就说出来!!我会给翻译最好且有理由的理由最好的一些悬赏的!!!!!!!!拜托了!!!!!!! 展开
Michele Wie is the best woman golfer for her age in the world . She was born in 1989 . In 1999 , at the age of 10 ,she began to win games against woman twice her age . At 13 , she could hit the ball further than most of the women in the Ladies Professional Golf Association (LPGA) . At 14 , she showed she could hit the ball further than most men .
Wie began playing golf at the age of four . When she grew older , she played about four hours a day on weekdays and seven hours a day on weekends . Another thing that helped her was that she was tall . By the time she was 13 , Wie was six feet tall . 『She's a joy to watch .』She has the flexibility of a dancer and also is very strong . And its clear that she loves the game . We hope that she will get medals in the future .
大家请看这一句She's a joy to watch (就是在『……』里面的)请大家帮忙翻译一下,我不是很明白这里的意思!!!
拜托了!!!!好好的翻译一下,千万仔细点,最好能和全文联系起来,如果有理由的话就说出来!!我会给翻译最好且有理由的理由最好的一些悬赏的!!!!!!!!拜托了!!!!!!! 展开
4个回答
展开全部
米歇尔要件,分别来自美国,就像许多其他的少女在许多方面. 她是一名好学生,她喜欢阅读、绘画、计算机三网融合. 不过,在另一些方面,她是非常不同的. 她不是花很多时间与朋友或外出购物或前往. 她很忙实践的高尔夫球. 米雪要件是最好的时代,她在女子高球好手之一. 她出生于1989年. 1999年,10岁时,她就开始她两次赢得赛女子年龄. 13、 她可以击中球比大多数的女性在职业高尔夫球协会各位(lpga). 上午14时,她发现她可以再击中球比大多数男人. 大为开始打球的年龄在4. 当她年纪大、 她发挥平日约4小时,7个小时,周末. 另一件事是帮助她,她高大. 由于当时她13,6英尺高大要件. 『她的远方守望. 』她灵活舞者也非常强. 她明确表示,自己热爱的游戏. 我们希望她能获得奖牌的前景.
展开全部
看她打高尔夫球是一种享受。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
以上两楼都不错,通过,你随便选个
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
她很养眼~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询