Question

外贸英语翻译

YOU MUST PASS
SGS DUPRO INSPECTION AT 10 % OF THE PRODUCTS READY ON PRODUCTION LINE
AND SGS PRESHIPMENT INSPECTION WHEN 100% PRODUCT READY AND 90 % PACKED

Answer 1

你们必须生产线至少有10%的成品以通过SGS生产检查；和通过在100%成品OK以及90%包装OK的情况下SGS装船前检查

Answer 2

在生产线上当产品完成10%的时候你必须通过SGS的生产中期检验, 在产品100%完成90%包装的时候你必须通过SGS的装船前检验.

Answer 3

你要把SGS DUPRO检查的10%的产品在生产线上做好准备并且当100%产品准备好和90 %包装完成后接受SGS 装运前检查。

Answer 4

汤姆逊电子集团生产过程中检验视察在生产线上的产品的10%而且他们公司装船前检验协议规定视察中当100%产品合格打包90%

Answer 5

大致意思如下：
你要把

SGS DUPRO检查产品的10%做好准备的生产线

和SGS装运前检验当100%产品准备好和90 %包装