Question

韩语翻译 一小段

政府对文化产业的财政扶植力度不断加强。韩国政府对文化产业的财政支持力度逐年加大, 在2000年文化事业财政预算首次突破国家总预算的1%, 文化产业预算由1998年的168亿元增加到2003年的1878亿元, 占文化事业总预算的比例由3. 5 %增长到约17. 9%。另外, 韩国政府还通过设立多种专项基金, 扶持相关产业的发展。如文艺振兴基金、文化产业振兴基金、信息化促进基金、广播发展基金、电影振兴基金、出版基金等。通过运作“文化产业专门投资组合”以及利用税收、信贷等经济杠杆, 实行多种优惠政策来支持文化产业的发展需要政府的投入和政策倾斜极大地鼓励了民间资本、风险资本的跟进, 有效地缓解了文化产业研发和海外推广的资金问题。
翻译器就不要了 我还要花时间来看
要是为了要点几分 就随便写点别的大家都方便 谢谢配合

Answer 1

政府对文化产业的财政扶植力度不断加强。
정부의 문화산업에 대한 재정육성역량이 부단히 강화되고 있다.

韩国政府对文化产业的财政支持力度逐年加大, 在2000年文化事业财政预算首次突破国家总预算的1%, 文化产业预算由1998年的168亿元增加到2003年的1878亿元, 占文化事业总预算的比例由3. 5 %增长到约17. 9%。
한국정부의 문화산업에 대한 재정지원역량이 해마다 확대되고 있는바, 2000년 문화사업 재정예산이 처음으로 국가총예산의 1%를 돌파하였고, 문화산업예산은 1998년 168억 원에서 2003년 1,878억 원으로 증가하여 문화사업 총예산이 차지하는 비율이 3.5%에서 약 17.9%로 증가하였다.

另外, 韩国政府还通过设立多种专项基金, 扶持相关产业的发展。
이 외에 한국정부는 또한 여러 종류의 특별기금을 설치하여 관련 산업의 발전을 돕고 있다.

如文艺振兴基金、文化产业振兴基金、信息化促进基金、广播发展基金、电影振兴基金、出版基金等。
예로 문예진흥기금, 문화산업진흥기금, 정보화촉진기금, 방송발전기금, 영화진흥기금, 출판기금 등이다.

通过运作“文化产业专门投资组合”以及利用税收、信贷等经济杠杆, 实行多种优惠政策来支持文化产业的发展需要政府的投入和政策倾斜极大地鼓励了民间资本、风险资本的跟进, 有效地缓解了文化产业研发和海外推广的资金问题。
문화산업전문투자조합의 운영 및 세수(税收), 신용대출 등 경제적 수단의 이용으로 여러 종류의 우대정책을 실행하여 문화산업의 발전을 지원하여 정부의 투자와 정책 치중에 요구되는 민간자본, 리스크자본이 따라오도록 최대한도로 고무하였고, 효과적으로 문화산업의 연구개발과 해외보급의 자금문제를 완화시켰다.

Answer 2

문화 산업의 노력에 대한 정부의 재정 지원이 강화되었습니다. 문화 산업의 한국 정부의 재정 지원이 회계, 2003 년 1천8백78억위안에 168,000,000,000위안에, 2000 년, 해마다 처음 문화 예산을 전체 국가 예산의 1 %, 1998 년부터 문화 산업의 예산 증가 문화에 대해 17.9 %로 3.5 % 성장의 총 예산의 비율.또한, 한국 정부는 또한 관련 산업의 발전을 지원하기 위해 설치 특별 자금 다양한 채택했다. 문학 및 예술 진흥 기금, 문화 산업 진흥 기금, 정보 진흥 기금, 방송 발전 기금, 영화 진흥 기금, 출판 기금 등. "문화 산업 전문 포트폴리오"와 과세, 신용 카드 및 기타 경제 레버의 사용의 운영을 통해 각종 우대 정책의 구현 문화 발전을 지원에 크게 후속, 효과적인 민간 자본, 벤처 캐피탈 주면 업계, 정부 투자 및 우대 정책의 요구 문화 산업의 개발 및 자금 문제의 해외 홍보를 완화.

Answer 3

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000