Question

英语课文翻译

课文题目：The Future of the Cities
People enjoy living in large cities. But cities have problems. One problem is that they often grow very quickly, and then there are a lot of people. There are a lot of cars, buses, and bicycles. There is not enough room for houses. Therefore, people are trying to improve the big cities, and they are also planning for new cities.
One plan is to limit the growth of new cities. When a city has about 500,000 people, it is time to stop building there and to start a new city. In this plan there will be several cities near each other, but each city will be small and its problems will be small. There are many designs for these new cities. In design A, there is a large city with smaller cities around it. Each small city is complete. It has shops, schools and hospitals. In design B, each city is also complete, but the cities are connected by a road. In design C, the small cities are around a big city and all of them are connected to each other.
Another plan is to use the sea. People like to live near water. So people are designing cities in the sea. A city in the sea will be a good place to live in. There will be a high wall to protect the city from the wind and the water. There will be glass floors and people will be able to look through the floor and see fish.
It is difficult and very expensive to build many new cities. So we must try to improve our cities and keep them small.

Answer 1

城市的未来。
人们喜欢居住在城市里，但是城市存在不少的问题。其一是城市通常发展的很快，就会有很多人口聚集到城市里，有过多的汽车、公交车甚至是自行车，也没有足够的空间来建造房屋。因此，人们试图改良大城市的现状，也在计划建造新的城市。
其中一类计划是限制新城市的发展。当一个城市的人口达到50万的时候，就要停止继续扩建该城市，转而建造新的城市。在这个计划中，会形成若干个城市临近的城市群。根据计划A，会有一个大城市，环绕着若干个小城市，每个小城市也具有完整的城市结构，有商店、学校和医院。依照计划B，每个城市结构也是完整的，不过城市之间是通过公路来联通的。而在计划C中，小城市群环绕在大城市周围，并且它们全都是互相联系的。另一类计划是利用海洋资源。人们喜欢临水而居，所以人们计划沿海建造城市。海上城市会是生活居住的好场所。城市周围会有很高的围墙来防风防浪。房屋底层会采用玻璃制的地板，以使人们可以通过地板看到大海中的鱼儿。
建造大量新城市是一项艰难又耗资巨大的工程。因此我们必须努力控制我们的城市规模，使其不至于发展地过大。

Answer 2

城市的未来建
人们喜欢住在大城市，但大城市有许多问题。一个是它们通常发展非常快，还有大量的人口，有许多小车、公交车和自行车，没有足够的空间建房子。因此，人们试着改善大城市的环境的同时也计划着建立新的城市。
其中一个计划就是限制新城市的发展。当一个城市的人口达到50万时，就应该停止建设并着手建立一个新的城市。在此计划中将会有好几个城市彼此邻近，但每个城市将会是小型的，它的问题也会是小问题。这些新城市有许多种设计。在A计划中，大城市周边围绕着小城市。每个小城市是独立的。里面有商店、学校和医院。在B计划中，每个城市也是独立的，但是这些城市由一条道路连接起来。在C计划中，小城市围绕着大城市，且所有的城市彼此相连。另外一个计划是开发海洋。人们喜欢住在水边，所以就干脆把城市设计在海里。海里的城市将会是居住的好地方。将会有高墙阻隔风和海水，会有玻璃地板。人们能够通过地板看到海里的鱼。
建许多新城市有很多困难且费用较大，所以我们必须努力改善我们的城市并让它的规模保持小的状态。

Answer 3

未来的城市
人喜欢住在大城市。但城市有问题。所面临的一个问题是他们经常迅速成长,同时还有很多人。有很多汽车、公共汽车、和自行车。没有足够的空间来放置房子。因此,人们正努力的改善大城市,但是他们同样也计划的新城市。
一个计划的发展就是限制新城市。如果一个城市有大约50万的人,现在是时候停止建造,并开始一个崭新的城市。该方案将会有几个城市离得很近,但每一个城市将小及其存在的问题将会很小。有许多设计对这些新城市。在设计,有一个很大的城市周围的小城市。每个小城市完成。它有商店,学校和医院。在设计B,每个城”之称的芝加哥同时也是完整,但是城市之间的联系.
它是很困难的,而且也很贵为建造许多的新城市。所以我们必须努力提高我们的城市,并且让他们小的。

Answer 4

城市的未来
人们喜欢住在大城市里。但是大城市存在一些问题。其中一个就是大城市通常扩张的非常快，并且人口稠密。私家车、公交车、自行车也多。没有足够的住房用地。因此，人们一直想要改善城市，而且一直在计划新城市。
一个方案是限制新城市的发展。当一个城市人口达到50万时，就停止在这里建设而开始建造一个新城市。这个方案中会出现许多城市距离很近，但每个城市都很小，问题也会很少。对于这些新城市有许多规划。规划A，大城市周围有卫星城。每个卫星城都是完善的。拥有商店、学校和医院。规划B，每个城市都功能完善，且由一条路联系在一起。规划C，大城市的卫星城都互相连接。另外的方案就是利用海洋。人们喜欢住在水边。所以有人在海中设计城市。在海中的城市将是一个良好的居住场所。这里会有大坝使城市不受风和海水的危害。有玻璃的透明地板，人们可以透过地板看到鱼儿。
建造城市是困难而且花费巨大的。所以，我们必须要努力改善我们的城市，使其保持较小的规模。

Answer 5

城市的未来
人们都喜欢生活在大城市里。但是大城市也会产生许多问题。一个问题就是成长过快，人口数量很多。有大量的汽车，公交车，自行车。没有足够居住的空间。于是人们就试图扩大城市，也有新建城市的计划。
一种计划是限制新城市的规模。一个城市的人口限制在50万左右。如果这样计划，就会有几个城市分布在周围。虽然小但是问题也会变少。还有许多新城市的设计。设计A：大城市周围有许多小城市。每一个小城市都是一个完整的独立体。有商店、学校和医院。设计B：小城市也都是独立体，但是之间都有小路连着。设计C;小城市围绕大城市，而且之间都彼此连着。另一个计划就是利用海。人们喜欢生活在水边。所以有人把城市设计在海底。海底城市会是一个好地方。在城市的周围建一个高大的墙防止水和风进入。地板是玻璃制成的人们可以通过地板看到海里的鱼。
建造许多新城市是非常难和昂贵的。所以我们要努力改进我们的城市并且保持规模小一些。