Question

求高人英文翻译

在馅饼里藏一个蔬菜园是不可能的，广告突出的是这种馅饼多用蔬菜做原料，品种多的像一个蔬菜园一样，从侧面反映出馅饼营养丰富。

Answer 1

It's impossible to put a whole vegetable garden in a pie. In the advertisement, what we're trying to express is that the pie is made of as many kinds of vegetables as that of a vegetable garden. In other words, that is to say that the pie is rich in nutrients.

希望能帮到您

Answer 2

It is imposible to hide a vegetable garden in a pie.What the advertisement want to emphasis is that this kind of pie mainly uses the vegetables and there are many kinds,which just like a vegetable garden.It suggests that the pie is rich in nutrition in a another way.

Answer 3

t is imposible to hide a vegetable garden in a pie.What the advertisement want to emphasis is that this kind of pie mainly uses the vegetables and there are many kinds,which just like a vegetable garden.It suggests that the pie is rich in nutrition in a another way.
在馅饼里藏一个蔬菜园是不可能的，广告突出的是这种馅饼多用蔬菜做原料，品种多的像一个蔬菜园一样，从侧面反映出馅饼营养丰富。