Question

英语帝进来翻译下。

Dear XXX,
Words could hardly express my heart-felt thanks for an unforgetble visit to your house last weekend.I can't believe that right now I am writing to you from across thousands of kilometers away. It seems just like yesterday that we were sitting together,chatting,laughing and eating. I had such great time there. I not only enjoyed the delicious American foods that your wife made, but also I learn so much about American culture.You have a good sense of humor. It is such a joy listening to your talk.Right now I still have this time lag. I will go back to my college next week. I was told that you will visit China this summer. I wonder if you could come to Guilin for a visit. This is a beautiful city. You will definitly enjoy the scenery of this little city with green mountains ,fantastic caverns and crystal clear Li river.Please do bring your family with you.My family will welcome you with our open arms. Please remember" The road to a friend's house is never long."
Once again I would like to thank you for your hospitality.
best regards

Answer 1

亲爱的XXX，
言语都不能表达上周末我去你家做客使我感受到的满心的感激之情。真不敢相信现在我已经在数千公里以外的地方给你写信。我们坐在一起边聊边笑变吃的时光仿佛还在昨天。我那次真的很开心。那次访问我不仅吃到了你妻子做的美味的美国食品，更学到了很多美国文化。你真幽默，和你聊天我感到特别开心。现在我假期还有几天才结束，下周我就要回到我的大学去。听说你今年夏天要来中国，不知道你能不能来桂林参观？桂林是座美丽的城市，你一定会被这里具有翠绿的青山，绝美的溶洞和清澈的丽江的秀美风景所吸引。一定要带上你的家人一起来呀，我和我的全家都非常的欢迎你们。正如有人说，去朋友家的路永远不长。
再一次感谢你在我访问美国时的接待。
给你最好的祝福。

Answer 2

亲爱的。。。
上个周末在你家真令人难忘，我难以用言语来表达我的感激之情。真难以令人置信现在我居然远在数千公里之外给你写信。一切似乎就在昨天，我们坐在一起，聊天，吃东西，说说笑笑。我玩的多么开心啊。我不仅享受到了你妻子做的可口的美式饭菜，我还了解到了那么多美国文化。你很有幽默感，听你谈话很开心。现在我还意犹未尽。下星期我就要返校了。我得知今年夏天你要来中国，我想知道你是否能来桂林。这是一个美丽的城市。你绝对能欣赏到这座小城之美：青翠的群山，迷人的岩洞，还有清澈见底的漓江水。一定要带上你的家人哟。我们一家热情欢迎你们的到来。记住哦：有朋自远方来，不亦乐乎？
再一次感谢你的热情款待。
致以亲切的问候。

Answer 3

亲爱的XXX
上个周末在你家真令人难忘，我难以用言语来表达我的感激之情。真难以令人置信现在我居然远在数千公里之外给你写信。一切似乎就在昨天，我们坐在一起，聊天，吃东西，说说笑笑。我玩的多么开心啊。我不仅享受到了你妻子做的可口的美式饭菜，我还了解到了那么多美国文化。你很有幽默感，听你谈话很开心。现在我还意犹未尽。下星期我就要返校了。我得知今年夏天你要来中国，我想知道你是否能来桂林。这是一个美丽的城市。你会欣赏到这城市的美 ，,山光水色,奇妙的洞穴澧河、晶莹剔透。一定要带上你的家人哟。我们一家热情欢迎你们的到来。记住哦：有朋自远方来，不亦乐乎？
再一次感谢你的热情款待。
致以亲切的问候

Answer 4

这么简单……我昨天去他们家吃了饭，很客气的写了感谢信，并邀请他来中国桂林玩。

Answer 5

才5分，就要翻译那么多