Question

帮忙把下面的一段话翻译一下，在线等，谢谢

2003年6月，大学毕业后，我进入一家台资性质的通讯研发企业从事人力资源工作。这段工作持续了两年半的时间。2005年底，进入一家商业房地产企业担任人力资源部高级主管，目前在职，主要负责招聘管理、培训管理以及员工关系管理等。

Answer 1

In June, 2003, after the university graduation, I enter a taiean funded communication research and development enterprise to be engaged in the human resources work. This section of work has continued two and a half years. In the end of 2005 , enter a commercial real estate enterprise to hold the post of the human resources department senior manager, at present in office, the primary i mainly charge in the management of recruitment, the management training ,as well as the staff relate the management and so on.
翻译得不是很好，供你参考一下吧。

Answer 2

In June 2003, after graduated from colledge shool, I entered a taiwan funded communication development enterprise dealing with human source work and this job last for two and a half years. In the end of 2005, I joined a real estate enterprise as the director in the hunman source department and present I mainly charge in the management of recruitment and employee eduacation and employee documents.