Question

英语达人帮忙翻译一下这段文字，有飞机专业术语的，高分！十万火急！好的加分！

蓄压油箱膜片装配孔裂纹问题分析
摘要：本文介绍了某型飞机蓄压油箱膜片装配孔裂纹缺陷现象，分析了产生缺陷的原因，论述了控制工艺参数的必要性，制定并实施了结构改进措施，对避免蓄压油箱膜片装配孔裂纹缺陷、保证产品质量有一定的指导意义。
关键词：膜片 扭矩 搭接边 裂纹
大哥您别玩我，汉译英。

Answer 1

accumulation tank diaphragm pilot hole crack problem analysis
Summary: This article introduces a type of plane accumulation tank diaphragm pilot hole crack defect phenomenon, analysing the reason of causing defect, discussing the necessity of control technological parameter, formulating and implementing the The structure improvement measures, it's instructive for avoiding accumulation tank diaphragm pilot hole crack defect, protecting product quality.

key words: diaphragm, torsion, landing eage, crack

刚刚看到翻译的，供楼主参考

Answer 2

Accumulating tank diaphragm assembly holes crack problem analysis
Abstract: this paper introduces a type of aircraft accumulating tank diaphragm assembly holes crack defects phenomenon, analysis the defect reason, this paper discusses the necessity of controlling processing parameter, enacted and implemented a structure improvement measures, to avoid accumulating tank diaphragm assembly holes crack defects, assure product quality has certain directive significance.
Keywords: diaphragm torque of overlapped edge crack
终于翻译完了，大哥谢谢采纳

Answer 3

Accumulating tank diaphragm assembly holes crack problem analysis
Abstract: this paper introduces a type of aircraft accumulating tank diaphragm assembly holes crack defects phenomenon, analysis the defect reason, this paper discusses the necessity of controlling processing parameter, enacted and implemented a structure improvement measures, to avoid accumulating tank diaphragm assembly holes crack defects, assure product quality has certain directive significance.
Keywords: diaphragm torque of overlapped edge crack

Answer 4

Diaphragm accumulator tank mounting holes crack problem analysis Abstract: This paper describes an aircraft fuel tank accumulator mounting holes crack defects in the diaphragm, analyzes the reasons for defects, control of process parameters discussed the need to develop and implement the structure improvement measures, to avoid the accumulation of pressure on the diaphragm assembly hole cracks in the fuel tank to ensure the quality of products have a certain significance. Key words: patch torque lap Cracks
好了

Answer 5

Analysis of Cracks in the membrane of the assembly hole in the accumulation tank

Abstract: This article will introduce the cracking problem in one of the plane's accumulation tank's assembly hole membrane, analyze it's reasons of defects, discuss the importance of involvement of technical supporters in the problem, formulate and implement steps to improve and develop a better structure to avoid this problem again and to ensure the quality of the product.