Question

麻烦大家帮我翻译一下这些句子,谢谢了!

麻烦大家翻译的时候打上序号
1，我只会做一些简单的食物，太复杂的，我不会做，而且做出来不好吃
2，我的学校非常好，我在学校里很快乐，学习很轻松，因为我可以和大家相处地很好
3，我经常帮助别人，只要别人有帮助，而我做得到，我都会向他伸手

Answer 1

1，我只会做一些简单的食物，太复杂的，我不会做，而且做出来不好吃
I am not good at cooking, I just can make easy food and not so delicious.

2，我的学校非常好，我在学校里很快乐，学习很轻松，因为我可以和大家相处地很好
I am in a very good school. I have a easy life and study because I get on well with others.

3，我经常帮助别人，只要别人有帮助，而我做得到，我都会向他伸手
I always help others. If anybody needs my help,and I can do that, I will give him a hand.

英语翻译追求神意相符，并不是每个字都要翻译到。而且尽可能要简洁，用越简单的句子表达你想法是比较好。

Answer 2

1，我只会做一些简单的食物，太复杂的，我不会做，而且做出来不好吃.
I can only make some kinds of simple food and they often turn out to be unpalatable.

2，我的学校非常好，我在学校里很快乐，学习很轻松，因为我可以和大家相处地很好.
My school is excellent. I am very happy and studying with not too much pressure because I'm getting on well with others.

3，我经常帮助别人，只要别人有帮助，而我做得到，我都会向他伸手.
I am always helping others. When they need help and I am able to, I will be willing to reach out a hand.

Answer 3

1, I only can make some simple foods, too complex, I cannot do, moreover makes not not delicious 2, my school extremely good, I in school very joyful, study very relaxed, because I may be together with everybody am very good 3, I frequently help the others, so long as the others have the help, but I can achieve, I all can put out a hand to him

Answer 4

1． I can do simple cooking, and I can serve a banquet, you know, it is simply beyond my ability.
2． My school is great, and I am very happy with my school because the lessons are easy and people are nice.
3． I often help others, and I willing to give a hand whenever in need.

Answer 5

英语？

还是别的？