Question

Can you can a can as a canner can can a can? 求这句

Can you can a can as a canner can can a can?
求这句话详细翻译的过程

Answer 1

can（可以） you can（装罐） a can（罐头） as a canner(装罐工人) can(可以)can(装罐) a can(罐头)？
这句可以分为两部分。第一部分 can you can a can? 第二部分 a canner can can a can. as引导一个从句。
你能像装罐工人一样装一个罐头吗？

清晰明了，我把每个can都解释了，望采纳。

Answer 2

Can you can a can as a canner can can a can?
你能象罐头厂那样把罐头装进罐头盒子里吗？
（可否，你，装罐，一个，罐头，像，一个，罐头工/厂，可以，装罐，一个，罐头。）

1st can = 可否
2nd can = 装罐[to put something in a can（罐头） ]
3rd can = 罐头
canner = 罐头厂，罐头工[A person who puts things in cans]
这样可以么？

追问

把每个can解释一下

Answer 3

你能够像罐头工人一样装罐头吗？
can有罐头，能，可以 之类的意思
canner是罐头工人

Answer 4

你能捡起一个罐子就象工人一样吗？.....

Answer 5

can死我了