Question

毕业论文里的中文摘要 翻译成英文，要准确，在线等，急，加分！求大神帮忙

底框结构设计要点及实例分析
本文将剖析底框结构这类作为我国现阶段经济条件下出现的特有结构形成的原因，以及分析底框结构在实际的运用过程中存在的优点以及缺点。结合汶川地震典型工程震害案例，简要分析了建筑物破坏以及倒塌的原因，说明了我国现行《建筑抗震设计规范》的合理性，总结了结构抗震概念设计、结构抗震设计和工程质量管理等方面的经验和教训，为建筑结构抗震设计与理论完善提供参考。
全文简述了底框结构的地震震害特点，论述了抗震设计中有关概念设计和计算分析的要求，针对该类结构的工程设计，结合设计实践，运用PKPM软件建立底框结构计算模型对设计要点进行分析。

关键词：底框结构；抗震设计；底框结构设计要点；PKPM软件分析；实例分析
主要不能有语法错误，干些帮忙
“底框结构设计要点及实例分析”这题目也要翻译 题目在论文封面上

Answer 1

The bottom frame structure design method and example analysis

本文将剖析底框结构这类作为我国现阶段经济条件下出现的特有结构形成的原因，以及分析底框结构在实际的运用过程中存在的优点以及缺点。结合汶川地震典型工程震害案例，简要分析了建筑物破坏以及倒塌的原因，说明了我国现行《建筑抗震设计规范》的合理性，总结了结构抗震概念设计、结构抗震设计和工程质量管理等方面的经验和教训，为建筑结构抗震设计与理论完善提供参考。
This article will analyze the reasons for the formation of the bottom frame structure as the current economic condition of China's unique structure, and the advantage of bottom frame structure exists in the actual application process as well as the disadvantages. Combined with the typical engineering damage case of Wenchuan earthquake, a brief analysis of the building damage and collapse, illustrates the rationality of the current "code for seismic design of buildings", summarizes the structure seismic design concept, structure seismic design and engineering quality management and other aspects of the experience and lessons, provide a reference for the design and theory of aseismic building structure improvement.

全文简述了底框结构的地震震害特点，论述了抗震设计中有关概念设计和计算分析的要求，针对该类结构的工程设计，结合设计实践，运用PKPM软件建立底框结构计算模型对设计要点进行分析。
This paper describes the earthquake damage characteristics of bottom frame structure, discusses the requirements of the relevant concept design and calculation analysis of the seismic design, the structure design, combining with the design practice, using PKPM software to build the bottom frame structure on the design key points of calculation model.

追问

和我在网上翻译的一样

追答

没办法

Answer 2

Bottom frame structure design and analysis
This article will analyze the bottom frame structure such as the condition of our country present stage economy appears the reason for the formation of unique structure, and analysis of bottom frame structure in the actual use of advantages and disadvantages that exist in the process. With typical engineering earthquake in wenchuan earthquake cases, the brief analysis of the reasons of building damage and collapse, illustrates the rationality of the current "code for seismic design of buildings, summarizes the structural anti-seismic concept design, structural seismic design and construction quality management experience and lessons, and provide a reference for building structure seismic design and perfect theory.
Full text has summarized the bottom frame structure seismic damage characteristics, discusses the concept of the seismic design about the requirements of design and calculation analysis, according to the engineering design of the structure, combined with the design practice, bottom frame structure calculation model is established using PKPM software to design key points are analyzed.

追问

没有语法错误吗？一定要求没有语法错误 ，我觉得有些地方有错误

追答

没有