Question

关于广东话翻译

扑街，吹咩！(朋友，住手！)
郁我啊锁嗨！（自己人！）
丢雷楼媒！(我没恶意!)
摞晒D情猝黎（住手！我把钱给你！）
鹅系雷搂逗（本是同根生！）
鹅系雷搂某（相煎何太急！）
雷系锁尻啊 （我是无辜的！）
这个到底是什么意思，我知道这肯定不是什么好东西

Answer 1

你好靓哦，好开心识得你。---（ 你好漂亮哦，很高兴能认识你。）

你叫咩名？---（ 你叫什么名字呢？）

我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）

我系初中生，我既名叫。。。---（我是初中生，我的名字叫。。。）

你系个度住左几耐？---（你在那里住了多久呢？）

个度好五好玩？---（哪个地方好玩吗？）

我好五中意读书，读书好累。---（我很不喜欢读书，因为好累啊。）

张相个人真系你咩？---（照片里的人真的是你吗？)

扩展资料

广州音是约定俗成的粤语标准音，大多粤语字典以广州音为准。广州以粤剧、粤曲等传统艺术长期保持广州话的标准地位。1970年代末以后，香港粤语流行曲、粤语电视剧及粤语电影强势影响广东地区，继而辐射中国内地。

其实广州口音跟香港口音、澳门口音并无明显分别，只是在语感上有少许差异，是两地在不同社会体制下沿用不同的习惯语汇，用词有所不同，以及两地教学改革所致。针对香港年轻人懒音增多现象，香港一些大学教授发起了粤语正音运动。

参考资料：百度百科-粤语

Answer 2

我是广东的，要翻译普通话
睡醒了鱼骨还卡在喉咙就要去找医生
啃骨头卡住不能上也不能下怎么办好
不是一个姓的永远都不是自己人，但是你们做不到也没资格要求我这个外姓人做
超级生气，早上就被人气
他妈的，不能车就别车，真的有骨气就不用贪这些钱了
这么冷还开车去沙堆不会死的
就这样了，白话翻译普通话就差不多这个意思啦。
纯属自打，勿抄袭