Question

广州话翻译有哪些呢?

Answer 1

广州话翻译如下：

1、点解。——为什么

2、唔使客气。——不用客气

3、你好好人呀。——你人真好

4、多谢。——谢谢

5、唔该。——麻烦

6、点啊，你去边吖？——你去哪

7、陈生你好。——陈先生你好。

8、唔好意思，夏蕙姐。——不好意思，夏蕙姐。

9、你屋企有几个人？——你家有多少人？

10、呢个系咪你细佬？——这是你的弟弟吗？

11、唔系，佢系我舅仔。——不，他是我的小舅。

12、唔系，佢系我堂（细）妹啫。／我哋系老表。——不，她是我堂妹妹。／我们是表兄弟。

13、禽晚你有冇返外家食饭?——昨晚你有没有回外家吃饭?

14、等阵你叔公会嚟探我哋。——等一会儿你叔公会来看望我们。

15、佢系你边个啊?——她是你什么人?

16、一定啦，有钱齐齐揾。——当然了，有钱一起赚。