谁能帮我翻译几句日语,有关日料的服务用语,谢谢了。

1,欢迎光临。2,您好/晚上好,请问几位?3,坐榻榻米还是桌子。4,坐这儿可以吗?5,现在点餐吗?6,点完了吗?我帮您重复一下您点的菜好吗?7,是这些,没错吧!8,好的,... 1,欢迎光临。
2,您好/晚上好,请问几位?
3,坐榻榻米还是桌子。
4,坐这儿可以吗?
5,现在点餐吗?
6,点完了吗?我帮您重复一下您点的菜好吗?
7,是这些,没错吧!
8,好的,请稍等。
9,打扰一下。
10,买单吗?
11,需要甜点吗?有抹茶味冰淇淋和水果,水果有哈密瓜,苹果。
12,您一共消费321元。
13,这是找您的钱。
14,谢谢光临,请慢走。
15,不好意思,没听懂,我只会一点点日语,我去叫宁さん过来,好吗?
▲如果是日语汉字,麻烦标注下假名发音。▲谢谢了!!!
展开
 我来答
凭柳情惜早春2007
推荐于2017-09-15 · TA获得超过3991个赞
知道大有可为答主
回答量:2733
采纳率:41%
帮助的人:684万
展开全部
1.いらっしゃいませ
2・こんばんは. 何名様(なんめいさま)ですか?
3.畳(たたみ)と椅子(いす)はどちらにしますか
4・ここでよろしいですか
5.今(いま)ご注文(ちゅうもん)ですか
6.それでは、ご注文(ちゅうもん)をお缲(く)り返(か)させていただきましょう
7。以上でしょう
8 少々(しょうしょう)お待(ま)ちを
9 ちょっと失礼(しつれい)いたします
10 お勘定(かんじょう)ですか
11  デザートでよろしいですか 抹茶(まっちゃ)アイスクリームやミロンやリンゴがあります
12 はい!321元になりました
13 お钓(つ)りです
14 またのご来店(らいてん)をお待(ま)ちしております
15 すみません   わたしは日本语(にほんご)がすこしわがるから、なかなか闻(き)き取(と)れません。日本语(にほんご)の上达(じょうたつ)の仲间(なかま)(を呼(よ)んできます
追问
还能再帮忙翻译一句吗?“您的菜上齐了”谢谢!
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友fe35ced4bec
2014-11-30 · TA获得超过5613个赞
知道小有建树答主
回答量:2119
采纳率:0%
帮助的人:279万
展开全部
1、いらっしゃいませ。
2、こんにちは/こんばんは、何人ですか。
3、畳はテーブルに座って。
4、ここに座ってもいいですか。
5、今注文しますか?
6时に终わったか?私はあなたを手伝いを缲り返してください。ご注文は良いですか?
7は、これらの、间违いないでしょう!
8、はい、少々お待ちください。
9、お邪魔します。
10、勘定しますか?
11、デザートは?抹茶味のアイスクリームや果物、果物はメロン、リンゴ。
12、あなたは全部で消费者321元。
13、これはおつり。
14、ありがとう、いってらっしゃい。
15、すみません、闻き取れません、私は少し日本语、私を呼びに行って宁さんです、良いですか?
请采纳
追问
谢谢你的回答,能否帮忙标注下假名发音,非常感谢!再帮忙翻译一句行吗?“您的菜上齐了”谢谢!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式