请帮忙翻译一下歌词[日文]

ひらりひらり舞い散る花が永远に永远に漂う时间の中でそっとそっと口ずさむ幼い日の歌を君と见た奇迹耳に残っている声何故だか思う暖かいと今でもひとつの梦がひとつ终わり次の季节へ... ひらり ひらり 舞い散る花が
永远に 永远に 漂う时间の中で
そっと そっと 口ずさむ
幼い日の歌を

君と见た奇迹
耳に残っている声
何故だか思う 暖かいと 今でも

ひとつの梦が ひとつ终わり
次の季节へゆく
その后に残る桜は
明日を梦见ている

ぽつり ぽつり 花と君とが
夜明け前に はにかみながら话す
ずっと ずっと覚えてる
想いつなぐ日を

いつか见た景色
胸に残っている时间
桜吹雪のあの场所で待ってる

新しい朝 过ぎ去る夜
移り変わってゆく
その先に见える阳ざしは
昨日を思い出してる

ひとつの梦が ひとつ终わり
次の季节へゆく
その后に残る桜は
明日を梦见ている

新しい月 过ぎ去る花
移り変わってゆく
その先に见える阳ざしは
昨日を思い出してる

请不要使用翻译工具,如果这样我自己就可以了
语言优美的有追加分
展开
 我来答
银河的呼唤
2007-03-22
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
尝试着翻译了一下
如有不足,望见谅!

轻轻地轻轻地飞舞着的花朵
永远地永远地漂浮在时空中
偷偷地偷偷地,哼着
儿时的歌谣

遇见你,奇迹般地
还在耳边回响
为什么至今仍然觉得如此温暖

一个个梦被打碎
走向下一个季节
那以后零落的樱花
依然能够梦见明天

一点点,一滴滴的,花与你
在天亮一前,那些害羞的话语
一直一直都记得
那个传递感情的日子

何时看见的景色
留在心中的时间
在樱花飞舞的地方等待

崭新的早晨,逝去的夜晚
不断地变迁
之前看到的阳光
又想起了昨日

一个个梦被打碎
走向下一个季节
那以后零落的樱花
依然能够梦见明天

崭新的月亮,逝去的夜晚
不断地变迁
之前看到的阳光
又想起了昨日
绝情圣
2007-03-22
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
平矣平矣飞舞谢的花朵
永 ?在永 ?在漂 ??的中是
哼死?死的?
幼稚的日的歌

你和 ?奇异迹
向耳朵残留的声音
为何或尽管认为的暖和的?现在

一个的梦一个 ?分配
下一个季节 ?向去
向那个皇后残留的樱花是
明天梦 ?之后有

孤零零地孤零零地花和你利贺
晚上黎明前羞怯一边...一边...?す
不?一直记住
想法绳索日

不知何时 ?风景
向胸部残留 ??
樱花吹雪的那个 ?在地方等待

新的早上 ?晚上
变迁去
那个先 ?选择 ?坐视是
想起来昨天

一个的梦一个 ?分配
下一个季节 ?向去
向那个皇后残留的樱花是
明天梦 ?之后有

新的月份 ?离开的花朵
变迁去
那个先 ?选择 ?坐视是
想起来昨天

?不需要使用翻 ?工具,如果 ??细想自我自我就可以终了
?说话 ?美的有的追加部分
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2007-03-22
展开全部
[高]和其他[它旋转的ri] [高]和其他[ri],并且口头
[zu]它在时间冷淡安静地安静地认为,歌曲年轻
天,花驱散对
远是否长期长期漂移
对远,当天气温暖的
您它是声音在
奇怪的迹耳朵依然是的见时为什么是, [po]垂悬的
[po]垂悬的花梦见[te]是和
您在黎明之前
范围[ru]天,当甚而
现在,樱桃树时在那女皇
保持一梦 去一
终[wa] [ri]下季节性节明天认为并且连接
大家和其他话
直接地直接地记住,
从前它是
时间樱桃树暴风雪在看法
胸口保持场通过方式等待的见[ru]
新的早晨过[gi]夜,当您走开时
它改变
阳[za]见首先获得它做和
昨天记住,至于为
樱桃树在那女皇保持梦
[一个去一终的ru
] [wa] []的ri明天下季节性
节新的月过[gi]
梦见[te]的地方它是您走开的花
它改变
见首先获得它,昨天记住的
阳[za] [ru]
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式