英语翻译 求解
展开全部
但是,随着大坝广场入夜,开派对的人开始挤满莱兹广场附近,由天堂俱乐部的室内音乐作“高音号召”,或由银河俱乐部(Melkweg)的嘻哈或放克音乐向四方招手。在欧洲这两个俱乐部是最受欢迎的,在世界上最好的乐队经常来光顾,所以如果你来了,准备跳舞吧。数以百计的餐馆和酒吧在区中充斥;美丽的人互相打情骂俏亦甚具娱乐性,旁观与参与俱如是。
直到凌晨4点,俱乐部才关车。请早点回酒店睡一觉,好等继续白天的行程。
虽然当你到了那里,查看各种廉价游览这座城市的方式。不用担心迷路,虽然荷兰语是官方语言,在阿姆斯特丹,大多数人都会说英语,且很乐意帮忙为你指路。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
图中原文及上下文如下:
But as Dam Square darkens for the evening, the party people begin to pack the Leidseplein neighborhood, beckoned by the call of house music blaring from Club Paradiso, or hip hop or funk at the Melkweg. These are two of the most popular clubs in Europe, frequented by some of the best turntablists in the world, so if you come, be ready to dance. Hundreds of restaurants and bars fill the neighborhood; watching the beautiful people flirting with each other is as entertaining as taking part.
The clubs don't shut down until 4 a.m. Make sure to get back to your hotel in time to catch some sleep before your next daytime adventure.
And while you're here, check out the various inexpensive ways to tour the city. Don't worry about getting lost. Although Dutch is the official language, most people in Amsterdam speak English and are happy to help you with directions.
直到凌晨4点,俱乐部才关车。请早点回酒店睡一觉,好等继续白天的行程。
虽然当你到了那里,查看各种廉价游览这座城市的方式。不用担心迷路,虽然荷兰语是官方语言,在阿姆斯特丹,大多数人都会说英语,且很乐意帮忙为你指路。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
图中原文及上下文如下:
But as Dam Square darkens for the evening, the party people begin to pack the Leidseplein neighborhood, beckoned by the call of house music blaring from Club Paradiso, or hip hop or funk at the Melkweg. These are two of the most popular clubs in Europe, frequented by some of the best turntablists in the world, so if you come, be ready to dance. Hundreds of restaurants and bars fill the neighborhood; watching the beautiful people flirting with each other is as entertaining as taking part.
The clubs don't shut down until 4 a.m. Make sure to get back to your hotel in time to catch some sleep before your next daytime adventure.
And while you're here, check out the various inexpensive ways to tour the city. Don't worry about getting lost. Although Dutch is the official language, most people in Amsterdam speak English and are happy to help you with directions.
追问
谢谢
追答
不必客气
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询