Question

请英语翻译高手，帮我翻译几段公司简介，将不胜感激！

1、品质质量与保障：
质量方面，公司秉承“以科学的管理确保一流的质量；以真诚的服务赢得一流的信誉；以持续的改进创造一流的企业。”的质量方针，坚持以 “高质量”、“准交期”、“高服务”为目标，并先后通过了ISO9001、ISO14001、TS16949三大体系认证，向客户展示了良好的信誉保障。
2、企业文化：
公司重视5S文化氛围的培养，聘请原日本日立制作所专家倾力指导；公司认为员工是企业的最大财富，以“提倡团结互助、诚实正直、奋发工作、创造一流工作质量的职业道德和风尚”的企业文化来引导每一位恒加人。
3、长期战略与规划：
计划新造1万平方米新厂房，并引进高新科技项目作为公司未来发展的核心之一。公司业务将从通用加工向其他专业加工领域拓展，并开展产品、部件方面业务。
进一步确立鲜明的企业文化，并使之侵润到日常工作当中去，使我们成为对社会负责，对环境友善，对同事关爱，对企业自身持续发展关注的一家公司。
4.截止2009年产品精密加工扩展了航太、机器人、高压输配电、能源等领域，客户群主要为世界500强企业。先进的设备为产品质量和效率提供了坚实的保障。

Answer 1

1、品质质量与保障：
1, quality quality and security:

质量方面，公司秉承“以科学的管理确保一流的质量；以真诚的服务赢得一流的信誉；以持续的改进创造一流的企业。”
Aspect of quality, companies adhering to the "scientific management ensure first-class quality; with sincere service wins the first-class prestige; continuous improvement create the first-class enterprise.

的质量方针，坚持以 “高质量”、“准交期”、“高服务”为目标，并先后通过了ISO9001、ISO14001、TS16949三大体系认证，向客户展示了良好的信誉保障。
The quality policy, adhere to the "high quality", "quasi delivery", "high service" as the goal, the company has passed the ISO9001 and ISO14001, TS16949 three system authentication, to the client shows good reputation guarantee.

2、企业文化：
2, the enterprise culture:

公司重视5S文化氛围的培养，聘请原日本日立制作所专家倾力指导；
Company pays attention to the cultivation of 5S culture atmosphere, employing the original Japan's Hitachi making experts exert guidance;

公司认为员工是企业的最大财富，以“提倡团结互助、诚实正直、奋发工作、创造一流工作质量的职业道德和风尚”的企业文化来引导每一位恒加人。
The company think staff is enterprise's greatest wealth, with "advocate solidarity, integrity, strenuous work, create the first-class work quality occupation morals and custom" enterprise culture to guide every constant join them.

3、长期战略与规划：
3, long-term strategy and planning:

计划新造1万平方米新厂房，并引进高新科技项目作为公司未来发展的核心之一。
Plan new build 1 million square meters of new plant, and the introduction of high-tech projects as the company's future development is one of the core.

公司业务将从通用加工向其他专业加工领域拓展，并开展产品、部件方面业务。
Company business will from gm processing to other professional processing areas, and carrying out the products, components in business.

进一步确立鲜明的企业文化，并使之侵润到日常工作当中去，使我们成为对社会负责，对环境友善，对同事关爱，对企业自身持续发展关注的一家公司。
Further establish distinctive enterprise culture, and to invade embellish to daily work, so that we become responsible to society, to environment friendly, to a colleague of love, the sustainable development of enterprise's own concern of a company.

4.截止2009年产品精密加工扩展了航太、机器人、高压输配电、能源等领域，客户群主要为世界500强企业。
4. By 2009 product precision processing expanded the aerospace, robots, high-voltage transmission and distribution, energy and other fields, customer base mainly for the world 500 strong enterprises.

先进的设备为产品质量和效率提供了坚实的保障。
Advanced equipment for product quality and efficiency has provided thesolid safeguard.

Answer 2

1、品质质量与保障：
质量方面，公司秉承“以科学的管理确保一流的质量；以真诚的服务赢得一流的信誉；以持续的改进创造一流的企业。”的质量方针，坚持以 “高质量”、“准交期”、“高服务”为目标，并先后通过了ISO9001、ISO14001、TS16949三大体系认证，向客户展示了良好的信誉保障。
2、企业文化：
公司重视5S文化氛围的培养，聘请原日本日立制作所专家倾力指导；公司认为员工是企业的最大财富，以“提倡团结互助、诚实正直、奋发工作、创造一流工作质量的职业道德和风尚”的企业文化来引导每一位恒加人。
3、长期战略与规划：
计划新造1万平方米新厂房，并引进高新科技项目作为公司未来发展的核心之一。公司业务将从通用加工向其他专业加工领域拓展，并开展产品、部件方面业务。
进一步确立鲜明的企业文化，并使之侵润到日常工作当中去，使我们成为对社会负责，对环境友善，对同事关爱，对企业自身持续发展关注的一家公司。
4.截止2009年产品精密加工扩展了航太、机器人、高压输配电、能源等领域，客户群主要为世界500强企业。先进的设备为产品质量和效率提供了坚实的保障。

1, quality quality and security:
Aspect of quality, companies adhering to the "scientific management ensure first-class quality; with sincere service wins the first-class prestige; continuous improvement create the first-class enterprise. The quality policy, adhere to the "high quality", "quasi delivery", "high service" as the goal, the company has passed the ISO9001 and ISO14001, TS16949 three system authentication, to the client shows good reputation guarantee.
2, the enterprise culture:
Company pays attention to the cultivation of 5S culture atmosphere, employing the original Japan's Hitachi making experts exert guidance; The company think staff is enterprise's greatest wealth, with "advocate solidarity, integrity, strenuous work, create the first-class work quality occupation morals and custom" enterprise culture to guide every constant join them.
3, long-term strategy and planning:
Plan new build 1 million square meters of new plant, and the introduction of high-tech projects as the company's future development is one of the core. Company business will from gm processing to other professional processing areas, and carrying out the products, components in business.
Further establish distinctive enterprise culture, and to invade embellish to daily work, so that we become responsible to society, to environment friendly, to a colleague of love, the sustainable development of enterprise's own concern of a company.
4. By 2009 product precision processing expanded the aerospace, robots, high-voltage transmission and distribution, energy and other fields, customer base mainly for the world 500 strong enterprises. Advanced equipment for product quality and efficiency has provided thesolid safeguard.

Answer 3

1, quality quality and security:
Aspect of quality, companies adhering to the "scientific management ensure first-class quality; with sincere service wins the first-class prestige; continuous improvement create the first-class enterprise. The quality policy, adhere to the "high quality", "quasi delivery", "high service" as the goal, the company has passed the ISO9001 and ISO14001, TS16949 three system authentication, to the client shows good reputation guarantee.
2, the enterprise culture:
Company pays attention to the cultivation of 5S culture atmosphere, employing the original Japan's Hitachi making experts exert guidance; The company think staff is enterprise's greatest wealth, with "advocate solidarity, integrity, strenuous work, create the first-class work quality occupation morals and custom" enterprise culture to guide every constant join them.
3, long-term strategy and planning:
Plan new build 1 million square meters of new plant, and the introduction of high-tech projects as the company's future development is one of the core. Company business will from gm processing to other professional processing areas, and carrying out the products, components in business.
Further establish distinctive enterprise culture, and to invade embellish to daily work, so that we become responsible to society, to environment friendly, to a colleague of love, the sustainable development of enterprise's own concern of a company.
4. By 2009 product precision processing expanded the aerospace, robots, high-voltage transmission and distribution, energy and other fields, customer base mainly for the world 500 strong enterprises. Advanced equipment for product quality and efficiency has provided thesolid safeguard.

Answer 4

1, quality quality and security:
Aspect of quality, companies adhering to the "scientific management ensure first-class quality; with sincere service wins the first-class prestige; continuous improvement create the first-class enterprise. The quality policy, adhere to the "high quality", "quasi delivery", "high service" as the goal, the company has passed the ISO9001 and ISO14001, TS16949 three system authentication, to the client shows good reputation guarantee.
2, the enterprise culture:
Company pays attention to the cultivation of 5S culture atmosphere, employing the original Japan's Hitachi making experts exert guidance; The company think staff is enterprise's greatest wealth, with "advocate solidarity, integrity, strenuous work, create the first-class work quality occupation morals and custom" enterprise culture to guide every constant join them.
3, long-term strategy and planning:
Plan new build 1 million square meters of new plant, and the introduction of high-tech projects as the company's future development is one of the core. Company business will from gm processing to other professional processing areas, and carrying out the products, components in business.
Further establish distinctive enterprise culture, and to invade embellish to daily work, so that we become responsible to society, to environment friendly, to a colleague of love, the sustainable development of enterprise's own concern of a company.
4. By 2009 product precision processing expanded the aerospace, robots, high-voltage transmission and distribution, energy and other fields, customer base mainly for the world 500 strong enterprises. Advanced equipment for product quality and efficiency has provided thesolid safeguard.

Answer 5

建议你花点钱找个专业的翻译公司，我们之前自己翻译的，外国客户私下和老板说翻译的不好，结果我们花钱到外面翻译的，这是公司的形象啊！给我们做翻译的是“北京润文翻译”，你到百度搜一下就能找到。
听过“让广州充满爱”的故事吗？重视一下翻译吧！由衷的建议！
如果觉得我有道理，别忘了给分。