Question

请哪位懂韩语的大神帮忙翻译一下这张图片啊，谢谢！

Answer 1

20년차째 수업듣는 사람의 결론: 선생님을 좋아한다고 혹은 수업이 좋다고 반디시잘하는건 아니더라...
这个人从开始听老师的课算起到现在已经是第20年个年头了， 他的结论是：喜欢一个老师可能是因为他教的好，但这个不是绝对的。（教的不好我们也可能喜欢他）。

Answer 2

20년차째 수업듣는 사람의 결론
听了20年课的人得出的结论
선생님을 좋아한다고 혹은 수업이 좋다고 반드시 잘하는건 아니더라
并非会因为喜欢老师或课好（喜欢课），就必定学得好。