Question

翻译下列文言文 至陛下，秦武阳色变振恐，群臣怪之，荆轲顾笑武阳，前为谢曰：“北蛮夷之鄙人，未尝

翻译下列文言文

至陛下，秦武阳色变振恐，群臣怪之，荆轲顾笑武阳，前为谢曰：“北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑，愿大王少假借之，使毕使于前。

Answer 1

（两人）到了秦王宫殿的台阶下，秦武阳脸色改变，受到惊吓而害怕，大臣们对此感到奇怪，荆轲回头看秦武阳，对他笑了笑，并上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷边远地区粗俗鄙陋的人，不曾谒见过天子，所以震恐害怕，希望大王稍稍宽容他些，让他能在大王您的面前完成他的使命。”

Answer 2

到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。”

追问

能不能压缩一点

追答

到达殿前台阶下，秦武阳脸色变了，害怕，秦国的群臣感到奇怪。荆轲回头对秦武阳笑，上前向秦王谢罪：“北方蛮夷人，没有见过天子，害怕，希望大王原谅他，让他完成使命。”

Answer 3

到秦王面前时，秦武阳脸色变，恐惧得发抖，群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗俗人，没有见过天子，所以害怕，希望大王原谅他。”