Question

求这个英文句子的结构分析，谢谢

Scattered around the globe are more than 100 small regions of isolated volcanic activity known to geologists as hot spots.

Answer 1

超过100个孤立的火山活动小型区域散布在全球，被地理学家称为热点。
首先句子表示位置的表语部分倒装提前了，就像Here is the bus一样。known修饰了regions，中间省略了which are，相当于一个定语从句.
倒过来就很好理解了： More than 100 small regions of isolated volcanic activity which are known to gelogist as hot spots are scattered around the globe.

追问

为什么which are 可以被省略呢？

追答

只要被从句修饰的词在从句中做宾语都可以省的，这个是个常考的考点。很多人搞不清句子结构的原因就是常把这个当成谓语动词。实际上如果句子出现了am， is，are，且和它前面连着的不是which，that，那么前面连接的就多半是主句的主语了；如果句子出现了多个动词的过去分词或过去时（-ed形式），则句子存在着多个从句的嵌套，要分析每一个“动词”的主语和宾语，找出修饰的关系，你会发现只存在一个真的动词，其他的都是形容词（形容词后置定语）。

追问

还是不明白：您不是说known修饰regions吗？region在这里不是当主语吗？

追答

可能我说的不明白，是动宾结构，其实就是一个被动语态。
把从句拿出来，即Regions are known to geologist as hot spots. regions确实是主语，但是是know的对象而不是主体，也就是“被知道”，本身不能发出“知道”的动作。这种情况下which are 就省去了。说到底是一个定语前置或后置的问题，定语短则前置（通常是形容词或若干个连着的形容词），定语长则后置（定语从句或分词引导的后置定语）。分词引导的后置定语就相当于一个定语从句，用ed形式还是ing形式完全由从句中动词和被修饰词的关系决定，如果从句中的动作由被修饰词发出则用ing形式，否则用ed形式（如本句）。
类似地：Students punished by headmaster are now unwilling to go to school.=Students who are punished by headmaster are now unwilling to go to school.
如果被修饰的词在从句中做的是主语，则在从句中不能省略that或which。

追问

哦哦，我明白了：如果被修饰的词在从句中作为谓语表示的动作的承受者（被动），虽然是主语，但是一样可以省略which或that。
但是，如果它是主语，并且谓语表示的动作是由它发出的，则不可以省略。是这个意思吧？

追答

对咯，省略代词which/that以及从句的系动词be。

追问

我明白了，瞬间好多长难句都理清了，谢谢你！