日本大国药妆店小票翻译 实在看不懂 20
3个回答
2018-12-08 · 为梦想出发，留学不留憾！
芥末留学
芥末留学是中国领先的互联网留学服务提供商，业务覆盖日本、英国、澳洲、美国等数十个国家，为您提供方便、快捷、专业、高效在线留学申请及留学后服务，一站式解决您留学过程中遇到的各种问题。
向TA提问
关注
![]()
展开全部
从上往下，对一下字母和数字就知道了。
424ケータイマグ：保温水筒
202オオムギ ワカバ：大麦青汁
100アイボンWビタミン：维生素眼药水
312ケシミンクリームC : 面霜。对黑斑有效。睡觉前使用。
107ハイシー1000：医药品/对黑斑，雀斑，日晒有效。
312ハダビセイマスク：肌美精面膜
321セッキセイニュウエキER：雪肌精乳液
306キュレルセンガンリョウ：花王泡洗面奶
306キュレルメイクオトシ：花王牌卸妆霜
321SKホワイトBB：白色BB霜
310Wウオッシュ：湿纸
317トウニュウヨークルト：豆乳酸奶
中间的小票
304バーユクリーム：马油面霜
312ツブ・ナイトkゲル：（医薬部外品）角质粒面霜
320 SUBクリアバウダー： （名牌カネボウ）化妆白粉
319 ヒシツクリーム：保湿面霜
312ビフェスタミズCアイ：泡沫洗面奶
310Wウオシュ：湿纸
304バーフェクトUV：防晒霜
307ヤクヨウリッブ：防止嘴唇干裂的唇膏
312メラノCCシミエキ：除去黑斑的美容液
113面霜
305シセイドHクリームMD: 资生堂面霜
最下面的小票
312AQLクリームEX：资生堂面霜
320 フリブモイローション：化妆水
312AQLローションEXRR：资生堂化妆水
314ヒロインメイクボリューム：（伊势半）睫毛膏
304 ビオレUVAWES：（花王）带防晒效果的洗面奶
314リップジェルマジック：唇膏
314ヒロインメイクロング：长睫毛膏
203メリロート：健康食品
203ナマコウソ：生酵素
长年生活在日本，有些中文不太懂。另外没有见到实物，大概意思翻译出来。
424ケータイマグ：保温水筒
202オオムギ ワカバ：大麦青汁
100アイボンWビタミン：维生素眼药水
312ケシミンクリームC : 面霜。对黑斑有效。睡觉前使用。
107ハイシー1000：医药品/对黑斑，雀斑，日晒有效。
312ハダビセイマスク：肌美精面膜
321セッキセイニュウエキER：雪肌精乳液
306キュレルセンガンリョウ：花王泡洗面奶
306キュレルメイクオトシ：花王牌卸妆霜
321SKホワイトBB：白色BB霜
310Wウオッシュ：湿纸
317トウニュウヨークルト：豆乳酸奶
中间的小票
304バーユクリーム：马油面霜
312ツブ・ナイトkゲル：（医薬部外品）角质粒面霜
320 SUBクリアバウダー： （名牌カネボウ）化妆白粉
319 ヒシツクリーム：保湿面霜
312ビフェスタミズCアイ：泡沫洗面奶
310Wウオシュ：湿纸
304バーフェクトUV：防晒霜
307ヤクヨウリッブ：防止嘴唇干裂的唇膏
312メラノCCシミエキ：除去黑斑的美容液
113面霜
305シセイドHクリームMD: 资生堂面霜
最下面的小票
312AQLクリームEX：资生堂面霜
320 フリブモイローション：化妆水
312AQLローションEXRR：资生堂化妆水
314ヒロインメイクボリューム：（伊势半）睫毛膏
304 ビオレUVAWES：（花王）带防晒效果的洗面奶
314リップジェルマジック：唇膏
314ヒロインメイクロング：长睫毛膏
203メリロート：健康食品
203ナマコウソ：生酵素
长年生活在日本，有些中文不太懂。另外没有见到实物，大概意思翻译出来。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
欧马腾会展
2025-03-06 广告
欧马腾会展以其卓越的创新能力和全球化的服务网络，在行业内树立了极高的声誉。公司坐落于上海闵行，拥有规模宏大的欧马腾数字文化创意产业园区，占地面积超过 10000 平方米。同时作为全球数百家会展主办的指定服务商，欧马腾连续多届服务中国博览会。...
点击进入详情页
本回答由欧马腾会展提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
