Question

这个日语什么意思？

残暑お见舞い申し上げます！

Answer 1

余暑问候的意思
・残暑「ざんしょ」：秋热、立秋后的余暑
・见舞い「みまい」：看望、问候
・申し上げる「もうしあげる」：言う「いう」说的谦语，在这里可不翻译出来
◆这句话，多用于邮件或书面联络的开头语使用。
★以上★

Answer 2

夏日问候。

（刚好，有这图片）

Answer 3

是常见的季节问候语， 意思是： 余暑依在，问候安康。

Answer 4

书信、正式联络用的问候客套语。
残暑之际，谨致问候！
（秋老虎的时候，向您致以问候！）

Answer 5

向您致以盛暑的问候。