西班牙语属印欧语系/罗曼语族/西罗曼支。以下25个国家（地区）的官方语言/通用语言：
西班牙，安道尔，墨西哥，危地马拉，伯利兹，萨尔瓦多，洪都拉斯，
尼加拉瓜，哥斯达黎加，巴拿马，
古巴,
多米尼加共和国，波多黎各，阿根廷，智利，巴拉圭，乌拉圭，玻利维亚，秘鲁，厄瓜多尔，
哥伦比亚，委内瑞拉，西撒哈拉，赤道几内亚，菲律宾
又广泛使用于：美国南部，加勒比海诸国
.
葡萄牙语属印欧语系拉丁语族，是世界上第七大语种，联合国工作语言。除了葡萄牙之外，葡语还是巴西、莫桑比克、安哥拉、几内亚比绍、圣多美普林西比、佛得角、东蒂汶及澳门地区的官方语言。
