Question

有几句由中文翻译日文(帮帮手~~急~~)

Answer 1

1.我喜欢你既日文(点写)?? --->私は、あなたが好きです。 watasiwa
anatagasukidesu. 2.祝你幸福既日文(点写)?? --->幸福を愿ってます。 koufukuwonegattemasu. 3.(幸福是要靠自己去争取的 ) 既日文(点写)?? --->幸せは自分で掴むものです。 siawasewajibundetsukamumonodesu.
参考: 日文
1）あなたの日本语が好き 2）あなたの幸せを祈ります 3）幸せは自分の力で手に入れるものだ 日本人はあまり”幸福”使わない、いつも”幸せ”を使ってる Hope can help you
参考: 自分
1.我喜欢你 私はあなたが好きです 2.祝你幸福 あなたの幸福を祈ります 3.幸福是要靠自己去争取 幸福は自分に頼って(寄りかかって)努力するのです
参考: excite.co.jp/world/chinese/
わたしは、あなたが好きです(我喜欢你) ご多幸をお祈り(祝你幸福) 自分の幸せのために戦うに依存する(幸福是要靠自己去争取的)
参考: google